Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marmonnement »
Marmonnement
[marmɔnmɑ̃]
Définitions de « marmonnement »
Marmonnement - Nom commun
-
Action de parler à voix basse et peu distincte.
Des refrains psalmodiés à la manière de prières bouddhiques, sortes de marmonnements incompréhensibles, sortirent de leurs bouches et furent repris par la foule.
— Dai Sijie, Balzac et la Petite Tailleuse chinoise
Étymologie de « marmonnement »
Dérivé du français marmonner, avec le suffixe -ment.Usage du mot « marmonnement »
Évolution historique de l’usage du mot « marmonnement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « marmonnement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « marmonnement »
Citations contenant le mot « marmonnement »
-
Quant à ceux ou celles qui vous arrêtent quand même et auxquels vous n’avez rien à dire, quelques marmonnements indistincts derrière votre bout de tissu devraient faire l’affaire.
AgoraVox — Mais qu'est-ce que vous avez contre les masques ? - AgoraVox le média citoyen -
Alan Greenspan, ancien gouverneur de la Réserve fédérale (Fed), a théorisé le «marmonnement stratégique»: puisque les marchés financiers surréagissent aux déclarations des banques centrales, il conseille de rester vague, voire incompréhensible. «Si je vous semble trop clair, vous devez avoir mal compris ce que j'ai dit», plaisantait-il. Depuis des années, les acteurs financiers tentent de déchiffrer cette langue mystérieuse qu'est le «Fedspeak».
korii. — Prédire les politiques monétaires grâce à l'IA, un graal pour la finance | korii. -
Lil Yachty, 22 ans, est travesti en Oprah Winfrey, reine des talkshows. Elle interviewe Drake, 33 ans, qui, pour une fois, joue la carte de l'autodérision. «Que pensez-vous de cette jeune génération de rappeurs qui a fait du marmonnement un style?» lui demande Yachty, réputé pour marmonner dans ses titres. «Ces jeunes sont géniaux. Ils écrivent des comptines pour enfants dont personne n'arrive à comprendre les paroles. C'est un mouvement d'avant-garde», répond Drake très sérieusement.
Cette parodie fait déjà un gros buzz - 20 minutes -
Les spectateurs ont depuis toujours eu à composer avec les acteurs difficiles à comprendre - Marlon Brando en est un bon exemple - mais certains films de la dernière année semblent avoir poussé le marmonnement à l'extrême.
La Presse — Les dialogues inaudibles se multiplient au cinéma | La Presse
Traductions du mot « marmonnement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mumble |
| Espagnol | mascullar |
| Italien | borbottio |
| Allemand | murmeln |
| Chinois | 咕哝 |
| Arabe | غمغم |
| Portugais | resmungar |
| Russe | бормотать |
| Japonais | つぶやく |
| Basque | ezezaguna |
| Corse | murmura |