Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marocaniser »
Marocaniser
[marɔkanize]
Définitions de « marocaniser »
Marocaniser - Verbe
-
Rendre quelque chose ou quelqu'un plus caractéristique du Maroc ou de sa culture.
La soirée s'est peu à peu marocanisée avec l'arrivée de musiciens traditionnels, transformant l'ambiance en une véritable célébration de la culture marocaine.
— (Citation fictive)
Étymologie de « marocaniser »
De marocain, avec le suffixe -iser.Usage du mot « marocaniser »
Évolution historique de l’usage du mot « marocaniser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « marocaniser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « marocaniser »
-
Afin de renforcer les liens avec la communauté musulmane de la commune dont il est bourgmestre, et notamment les nombreuses personnes originaires de Berkane qui y vivent, Jean Spinette caresse l’idée de marocaniser Saint Nicolas, le saint chrétien associé à la tradition de Noël en Belgique.
Le 360 Français — À Bruxelles, un bourgmestre émet l’idée de «marocaniser» Saint Nicolas en le renommant Sidi Nicolas | le360.ma -
Qu’est-ce qui va changer par rapport à Elite? C’est encore tôt pour nous exprimer sur la question parce que notre réflexion est en cours sur la manière avec laquelle il épousera au mieux les besoins de l’économie nationale aujourd’hui. Donc, il ne s’agit pas uniquement de le marocaniser dans l’absolu mais aussi par rapport aux préoccupations nouvelles post-Covid et post-NMD.
LesEco.ma — Bourse de Casablanca: vers un Maroc Télécom bis ? (VIDEO) - LesEco.ma
Traductions du mot « marocaniser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | moroccanize |
| Espagnol | marroquíizar |
| Italien | marocchino |
| Allemand | marokkanisieren |
| Chinois | 摩洛哥化 |
| Arabe | تغرب |
| Portugais | marroquinar |
| Russe | марокканизировать |
| Japonais | モロッコ化 |
| Basque | marokoartu |
| Corse | maroccanu |