Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marotique »
Marotique
[marɔtik]
Définitions de « marotique »
Marotique - Adjectif
-
Relatif à l'imitation du style et de la naïveté feinte caractéristiques de Clément Marot.
[…] et un recueil de chansons, mises en musique par Rousseau et écrites de sa main, […] avec ce titre : Anciennes Chansons sur de nouveaux airs. Voici la première dans le style marotique […]
— Gérard de Nerval, Les Filles du feu
Expressions liées
- Épître marotique
Étymologie de « marotique »
Du nom du poète célèbre du XVIe siècle, Marot, avec le suffixe -ique.Usage du mot « marotique »
Évolution historique de l’usage du mot « marotique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « marotique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « marotique »
Citations contenant le mot « marotique »
-
[19] Gérard Genette signale d'ailleurs la porosité entre ces deux formes, notamment autour de la propension à transformer le style d'un auteur en une marque générique comme c'était le cas du style marotique (Palimpsestes, op. cit., p.117-118).
Fabula, Atelier littéraire : Influence et imitation
Traductions du mot « marotique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | marotic |
| Espagnol | marótico |
| Italien | marotic |
| Allemand | marotisch |
| Chinois | 马洛蒂奇 |
| Arabe | ماروتيك |
| Portugais | marótico |
| Russe | marotic |
| Japonais | マロティック |
| Basque | marotic |
| Corse | maroticu |