La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marque à la mûre »

Marque à la mûre

[mark a la myr]
Ecouter

Définitions de « marque à la mûre »

Marque à la mûre - Locution nominale

  • Périphrase désignant la société canadienne BlackBerry, par référence à son nom et son logotype.

    La renaissance de la marque à la mûre demeure donc un préalable à celle du groupe, mais la courbe des ventes de mobiles, perdant 100 000 unités par trimestre depuis neuf mois, ne lui lance pas des fleurs.
    — Les raisins ne sont pas mûres, dans Les Échos

Étymologie de « marque à la mûre »

 Composé de marque et de mûre, cette dernière faisant référence à la traduction de l'anglais de la raison sociale de la société ou bien à son logotype.

Traductions du mot « marque à la mûre »

Langue Traduction
Anglais blackberry mark
Espagnol marca de mora
Italien segno di mora
Allemand brombeermarke
Chinois 黑莓标记
Arabe مارك بلاك بيري
Portugais marca de amora
Russe отметка ежевики
Japonais ブラックベリーマーク
Basque masustaren marka
Corse marca di mora
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE