Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marque au cheval cabré »
Marque au cheval cabré
[mark o ʃœval kabre]
Définitions de « marque au cheval cabré »
Marque au cheval cabré - Locution nominale
-
Périphrase désignant la société italienne Ferrari, par référence à son logotype.
Il ignorait que sa voiture de sport avait été volée, maquillée en Italie, puis acheminée en Arabie Saoudite dans la vitrine du concessionnaire local de la prestigieuse marque au cheval cabré.
— Échos de l’été, dans La Croix
Étymologie de « marque au cheval cabré »
Usage du mot « marque au cheval cabré »
Évolution historique de l’usage du mot « marque au cheval cabré » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « marque au cheval cabré » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « marque au cheval cabré »
-
À l’occasion de la vente de Rétromobile 2022, Artcurial Motorcars a sorti du lourd, voire du très lourd, pour parler vulgairement… Les acheteurs auront la possibilité de s’offrir une ou plusieurs des supercars les plus spectaculaires d’un célèbre constructeur italien de voitures de sport, Ferrari. Au sein de cette sélection exceptionnelle de véhicules issus de la collection d’un avocat monégasque très connu, on retrouve une F40 en parfait état de conservation. Historiquement très important, ce véhicule est la dernière réalisation de la marque au cheval cabré sous la direction d’Enzo Ferrari en personne.
Autonews story — Ferrari F40 : la reine des supercars au cheval cabré en vente à Rétromobile 2022 -
Après ses superlatives LaFerrari et SF90 Stradale, la marque au cheval cabré enfonce le clou en matière d’électrification avec une berlinette hybride rechargeable à peine moins survoltée que ses aînées.
Auto moto : magazine auto et moto — Essai Ferrari 296 GTB : le cheval câblé - VIDEO
Traductions du mot « marque au cheval cabré »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | prancing horse mark |
| Espagnol | marca del caballo encabritado |
| Italien | segno del cavallino rampante |
| Allemand | zeichen des springenden pferdes |
| Chinois | 跃马印记 |
| Arabe | قافز علامة الحصان |
| Portugais | marca de cavalo empinado |
| Russe | след скачущей лошади |
| Japonais | 跳ね馬マーク |
| Basque | zaldi garratza marka |
| Corse | marca di cavallu rampante |