Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marque au clown »
Marque au clown
[mark o klun]
Définitions de « marque au clown »
Marque au clown - Locution nominale
-
Périphrase désignant la société états-unienne McDonald's, par référence à sa mascotte Ronald McDonald.
Dans Super Size Me, le jeune réalisateur américain Morgan Spurlock s’attaque carrément au symbole du fast-food, McDonald’s. Autoexpérimentation à l’appui, il démontre que l’abus de Big Mac nuit gravement à la santé en quelques semaines, et dénonce le conditionnement des petits Américains par la marque au clown.
— Sandrine Cabut et Julie Lasterade, La malbouffe passe à la casserole
Étymologie de « marque au clown »
Traductions du mot « marque au clown »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | clown mark |
| Espagnol | marca de payaso |
| Italien | marchio del pagliaccio |
| Allemand | clown-zeichen |
| Chinois | 小丑标记 |
| Arabe | علامة المهرج |
| Portugais | marca de palhaço |
| Russe | знак клоуна |
| Japonais | ピエロマーク |
| Basque | pailazo marka |
| Corse | marca di pagliaccio |