Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marque aux trois bandes »
Marque aux trois bandes
[mark o trwa bɑ̃d]
Définitions de « marque aux trois bandes »
Marque aux trois bandes - Locution nominale
-
Périphrase désignant la société allemande Adidas, par référence à son logotype.
[...] l’identification à un style de vie est vendu aux consommateurs, Adidas est aujourd’hui dans une position assez inconfortable. Omniprésente sur les stades, la marque aux trois bandes s’est endormie sur ses lauriers dans les années 80, laissant le champ libre aux anglo-saxons Nike et Reebok.
— Valérie Leboucq, Un gros effort sera nécessaire pour relancer la marque aux trois bandes
Étymologie de « marque aux trois bandes »
Usage du mot « marque aux trois bandes »
Évolution historique de l’usage du mot « marque aux trois bandes » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « marque aux trois bandes » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « marque aux trois bandes »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | three stripes mark |
| Espagnol | marca de tres rayas |
| Italien | segno di tre strisce |
| Allemand | drei-streifen-marke |
| Chinois | 三条纹标记 |
| Arabe | علامة ثلاثة خطوط |
| Portugais | marca de três listras |
| Russe | знак с тремя полосами |
| Japonais | 3つのストライプマーク |
| Basque | hiru marra marka |
| Corse | marca di trè strisce |