Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marquer d'une pierre blanche »
Marquer d'une pierre blanche
[marke dyn pjɛr blɑ̃ʃ]
Définitions de « marquer d'une pierre blanche »
Marquer d'une pierre blanche - Locution verbale
-
Faire date, compter particulièrement, en parlant d’un événement.
« Cet événement marquera d'une pierre blanche l'histoire de notre institution, soulignant un tournant décisif dans notre parcours. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
Signaler une période de temps comme faste et particulièrement mémorable parce qu’un événement heureux ou favorable s’y est produit.
2 janvier 43 – Et tu m’as dit que tu m’aimais, jour à marquer d’une pierre blanche.
— Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains
Étymologie de « marquer d'une pierre blanche »
- Autrefois, on disait « marquer d’un caillou blanc ».
Usage du mot « marquer d'une pierre blanche »
Évolution historique de l’usage du mot « marquer d'une pierre blanche » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « marquer d'une pierre blanche » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « marquer d'une pierre blanche »
-
- La droite la plus réactionnaire a fait - c'est à marquer d'une pierre blanche - d'une jeune athée homosexuelle blasphématrice son héroïne.
Marianne — Mila : de la nécessité, parfois, du blasphème | Marianne -
Le volapükisme, bien qu'éphémère dans sa gloire lexicale, a su marquer d'une pierre blanche la route sinueuse des langues construites.
Henri Belleplume — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « marquer d'une pierre blanche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mark with a white stone |
| Espagnol | marcar con una piedra blanca |
| Italien | segnare con una pietra bianca |
| Allemand | mit einem weißen stein markieren |
| Chinois | 用白石做记号 |
| Arabe | علامة بحجر أبيض |
| Portugais | marque com uma pedra branca |
| Russe | отметить белым камнем |
| Japonais | 白い石でマークする |
| Basque | markatu harri zuri batekin |
| Corse | marca cù una petra bianca |