La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marquer d'une pierre noire »

Marquer d'une pierre noire

[marke dyn pjɛr nwar]
Ecouter

Définitions de « marquer d'une pierre noire »

Marquer d'une pierre noire - Locution verbale

  • Signaler une période de temps comme néfaste et particulièrement mémorable parce qu’un événement malheureux ou défavorable s’y est produit.

    L’entretien en vidéo qu’ont eu, mardi 7 décembre, Joe Biden et Vladimir Poutine correspond exactement au trentième anniversaire d’un épisode capital dans l’effondrement de l’Union soviétique, certainement marqué d’une pierre noire dans l’esprit du président russe actuel.
    — Sylvie Kauffmann, « Vladimir Poutine n’a jamais fait son deuil ni de l’Union soviétique ni de l’Ukraine »
  • Faire date, en parlant d’un événement particulièrement déplorable.

    Cet incident tragique marquera d'une pierre noire l'histoire récente de notre nation.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « marquer d'une pierre noire »

Le noir (absence totale de couleur) et le blanc (mélange de toutes les couleurs visibles) ont toujours été opposés :
Le noir, c’est l’ombre, le malheur, la négation.
Le blanc, c’est l’éclat, la lumière, le bonheur.

Usage du mot « marquer d'une pierre noire »

Évolution historique de l’usage du mot « marquer d'une pierre noire » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « marquer d'une pierre noire » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.



Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.