Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marquisette »
Marquisette
Définitions de « marquisette »
Marquisette - Nom commun
-
(Minéralogie) Appellation utilisée par les mineurs pour désigner la pyrite, un minéral composé principalement de disulfure de fer.
FER SULFURÉ (cisenkies de Werner, autrefois pyrite martiale, vulgairement marcassite ou marquisette).
— Cyprien Prosper BRARD, Nouveaux élémens de minéralogie -
Boisson alcoolisée originaire du sud-est de la France, composée de limonade, mousseux, vin blanc, sucre, liqueur de mandarine, rhum blanc, sirop d'orange et agrémentée de morceaux d'oranges et de citrons.
La marquisette, cocktail estival prisé, mêle avec brio limonade et mousseux, rehaussée d'une touche de rhum et parfumée aux agrumes, incarnant ainsi la quintessence de l'art de vivre dans le sud-est de la France.
— (Citation fictive) -
Marquisette : Terme affectueux et diminutif de marquise, utilisé pour désigner une jeune femme ou fille noble de manière charmante ou délicate.
Sur le seuil de sa chambre, dans le couloir désert, je lui baisai la main et fis mine de m’éloigner. Elle me regarda avec la jolie moue de reproche que les marquisettes du XVIIIe siècle dédiaient aux cages ouvertes :« Oh !… Une dernière cigarette ?… Venez… » — Maurice Dekobra, La Madone des sleepings
Usage du mot « marquisette »
Évolution historique de l’usage du mot « marquisette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « marquisette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « marquisette »
Citations contenant le mot « marquisette »
-
« C’est une boisson traditionnelle qui se boit dans les baptêmes, les communions ou les mariages, comme la soupe de champagne, confie Matthieu Thibon, qui s’attelle avec Charlotte Cézar à commercialiser le produit. Mais il y a autant de marquisettes qu’il y a de familles et de villages. Il y a cinq ans, au cours d’un repas familial, je me suis dit ''Pourquoi pas mettre notre marquisette en bouteilles ?'' C’est parti comme ça. »
www.20minutes.fr — Montpellier: Quatre cousins s'inspirent de la recette de leur grand-père pour lancer leur marquisette -
On ne s’ennuie pas non plus du côté du club omnisports de Saint-Hilaire. Ici, comme depuis une douzaine d’années, la marquisette maison a commencé à couler à flots ce mercredi soir. "On est une bodega de bons vivants, qui réunit toutes les générations", revendique Béatrice, la trésorière du club de foot.
midilibre.fr — Dans le cœur battant de la feria d'Alès, le match des bodegas a commencé - midilibre.fr
Traductions du mot « marquisette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | marquisette |
| Espagnol | marquisette |
| Italien | marchese |
| Allemand | marquisette |
| Chinois | 侯爵夫人 |
| Arabe | ماركيزيت |
| Portugais | marquisette |
| Russe | маркизетта |
| Japonais | マーキセット |
| Basque | markeseta |
| Corse | marchese |