Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marquisien »
Marquisien
[markisjɛ̃]
Définitions de « marquisien »
Marquisien - Adjectif
-
Qui concerne les îles Marquises, archipel de la Polynésie française, ou leurs habitants.
Les vieilles danses et les jeux marquisiens ayant été supprimées, l'argent que donnaient aux indigènes la récolte du copra et la culture de la vanille ne pouvait leur procurer aucun plaisir.
— Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti -
Se rapportant à Marquise, commune située dans le département du Pas-de-Calais en France, ou à ses résidents.
Les traditions et l'histoire marquisiennes, bien enracinées dans le tissu de cette charmante commune du Pas-de-Calais, continue d'attirer de nombreux touristes chaque année.
— (Citation fictive)
Usage du mot « marquisien »
Évolution historique de l’usage du mot « marquisien » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « marquisien » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « marquisien »
-
Heretu Tetahiotupa et son coréalisateur Christophe Cordier ont souhaité donner la parole aux anciens, âgés de 70 à 90 ans, ultimes témoins à avoir côtoyé la dernière génération de corps totalement tatoués. Héritiers de la grande tradition orale marquisienne, ils expliquent en quoi ces marquages étaient « une forme d’écriture ».
Le Monde.fr — « Patutiki » : le rêve marquisien de deux autodidactes -
Après Tahiti et Bora Bora , Thierry Lyonnet nous emmene cette semaine à la rencontre de la communauté catholique des Iles Marquises. A 1500 km de Tahiti cet archipel possède une langue et une culture qui lui est propre.Pourtant le peuple marquisien a bien failli disparaitre au début du 20 eme siècle.L'Eglise catholique et notament un évêque : Mgr Le Cléach ont grandement participé à la sauvegarde de l'identité marquisienne.
Iles Marquises , la renaissance d'une identité 1/3 | RCF -
L’archipel des Marquises, terre d’histoire et de légendes, est aussi fascinant qu’inoubliable. Les îles qui le composent ont comme point commun leur beauté sauvage et leur culture unique. Motu Haka, grand prix du public au FIFO 2023, nous plonge dans la quête de racines et d’identité entreprise par le peuple marquisien pour se réapproprier leur histoire et leur culture.
Polynésie la 1ère — DOCUMENTAIRE. Motu Haka, Le combat des îles Marquises - Polynésie la 1ère -
L’art iconographique marquisien au patrimoine national
Polynésie la 1ère — L’art iconographique marquisien au patrimoine national - Polynésie la 1ère -
Salon des Marquises : le savoir-faire artisanal marquisien bientôt labellisé
Polynésie la 1ère — Salon des Marquises : le savoir-faire artisanal marquisien bientôt labellisé - Polynésie la 1ère -
C'est fait : la pose de la première pierre de la nouvelle usine de transformation de fruits de la Compagnie du fruit marquisien s'est déroulée le week-end dernier à Nuku Hiva.
Polynésie la 1ère — La première pierre de la Compagnie du fruit marquisien posée - Polynésie la 1ère
Traductions du mot « marquisien »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | marquesan |
| Espagnol | marquesan |
| Italien | marquesan |
| Allemand | marquesan |
| Chinois | 马奎桑 |
| Arabe | ماركيزان |
| Portugais | marquesano |
| Russe | marquesan |
| Japonais | マルケサン |
| Basque | marquesan |
| Corse | marquesanu |