Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marrainer »
Marrainer
[marɛ̃e]
Définitions de « marrainer »
Marrainer - Verbe
-
Agir en tant que marraine, soutenir ou promouvoir une personne ou une initiative.
Avec @FlesselLaura nous lançons #SportFemininToujours Cette opération du @gouvernementFR marrainée par la championne @PineauAllison vise notamment à accroître et valoriser les femmes dans le sport, avec le @csaudiovisuel
— Marlène Schipaa, tweet le 5 février 2018
Étymologie de « marrainer »
De marraine, sur le modèle de parrainer.Usage du mot « marrainer »
Évolution historique de l’usage du mot « marrainer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « marrainer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « marrainer »
-
Le correspondant a aussi un rôle de relai au sein de l’entreprise pour engager des collaborateurs, qu’il s’agisse d’un chauffeur de bus ou d’un cadre, à parrainer ou marrainer les associations soutenues.
Anne Gormand, correspondante de la Fondation Transdev, oeuvre pour la mobilité sociale en Occitanie | Fondation Transdev -
Les auteurs du communiqué de presse publié par le ministère de Darmanin n’ont apparemment pas osé employer un mot à consonance patriarcale. On peut donc lire dans le communiqué que l’évènement est « marrainé » par Rachel Khan. Le verbe « marrainer » ne figure même pas encore dans la version en ligne du Petit Robert !
Causeur — Ministère de l’Intérieur: un communiqué d'un bien mauvais genre… - Causeur -
Je suis très heureuse de marrainer la seconde édition de ce beau festival joyeux et éclectique, dans une île chère à mon cœur, et alors que, plus que jamais, il nous faut nous réunir et cultiver la joie.
actu.fr — En juillet : Agnès Jaoui sera la marraine du festival Les Scènes de Bréhat | La Presse d'Armor -
Marie-Laure Buisson entre dans l’histoire militaire française en devenant l’une des rares femmes à marrainer un régiment. La prise d’armes de la fête de Camerone, mardi, était l’occasion idéale pour procéder à l’intronisation de cette Parisienne dévouée à la Légion. " C’est un très grand honneur pour moi d’obtenir cette distinction si rare", a-t-elle confié après la cérémonie.
lindependant.fr — Castelnaudary : Marie-Laure Buisson devient marraine du 4e RE - lindependant.fr
Traductions du mot « marrainer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sponsor |
| Espagnol | patrocinador |
| Italien | sponsor |
| Allemand | sponsor |
| Chinois | 赞助 |
| Arabe | كفيل |
| Portugais | patrocinador |
| Russe | спонсор |
| Japonais | スポンサー |
| Basque | babeslea |
| Corse | sponsor |