Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marteau-pilon »
Marteau-pilon
[martopilɔ̃]
Définitions de « marteau-pilon »
Marteau-pilon - Nom commun
-
Machine de forgeage constituée d'un lourd marteau actionné mécaniquement, souvent par la vapeur ou l'électricité, utilisée pour façonner les métaux.
Pour le martelage des aciers très ledeburitiques ou très fragiles le marteau-pilon à simple effet est à recommander pour le début du travail.
— Revue de métallurgie, éd. Henri Le Chatelier
Étymologie de « marteau-pilon »
Composé de marteau et de pilon.Usage du mot « marteau-pilon »
Évolution historique de l’usage du mot « marteau-pilon » depuis 1800
Synonymes de « marteau-pilon »
Citations contenant le mot « marteau-pilon »
-
Réalisées par Paul-Henri Graf, ces sculptures représentent la mine et la métallurgie : lampes de mine, bennes et chevaux pour le transport du charbon… d’un côté ; marteau-pilon et ouvriers en basane, un tablier en cuir protecteur, de l’autre.
Hyper-centre - architecture. L’Hôtel des Ingénieurs, lieu de tous les petits flirts de Saint-Étienne -
Sous le marteau-pilon des mortiers ennemis, les quatre blockhaus de maçonnerie étaient effondrés, et deux d'entre eux sur les défenseurs, mais le cache-flamme des fusils- mitrailleurs luisait encore au créneau des deux autres.
Jules Roy — La bataille dans la rizière -
De fait, le surarmement technique et juridique auquel procèdent les élus nationaux et locaux apparaît décalé par rapport à ce quotidien. Il revient un peu à vouloir « écraser une mouche avec un marteau-pilon » selon l’expression populaire.
La Gazette des Communes — « L’insécurité », un épouvantail électoral à déminer -
Dans les profondeurs mugissantes du metal, le 'blast' s'impose comme un marteau-pilon auditif, homme d'acier battant l'enclume de nos sensibilités à une cadence infernale.
(Citation fictive) -
On entendait le gros marteau-pilon entrer en danse
Zola — Travail -
Au sein de ce musée de 1000m² situé dans le cluster industriel Oktava, vous aurez l’opportunité d’admirer huit machines venant de toute la Russie. Parmi elles se trouvent une ligne de convoyage d'Henry Ford, la première machine à vapeur, le marteau-pilon à vapeur Tsar-Molot, une presse pour la production de cartouches et de manchons, ainsi qu’une machine à filer mule-jenny.
Entre métal en fusion et ateliers d’horlogerie: cinq Mecques du tourisme industriel en Russie - Russia Beyond FR -
Le plus vieux marteau-pilon des anciennes forges de Pontaniou, à Brest, est désormais inscrit à l’inventaire des monuments historiques en vue d’être classé. Le lieu deviendra un restaurant pour la Marine.
Le Télégramme — À Brest, le marteau-pilon des forges de Pontaniou en voie d’être classé [Vidéo] | Le Télégramme -
Avant son déplacement, le marteau-pilon a été sablé au sein de son atelier d’origine. Le délicat transfert s’est effectué mercredi 5 avril à l’aide d’un camion-palan équipé d’un bras.
www.lamontagne.fr — Un marteau-pilon pour symbole - Les Ancizes-Comps (63770)
Traductions du mot « marteau-pilon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sledgehammer |
| Espagnol | almádena |
| Italien | mazza |
| Allemand | vorschlaghammer |
| Chinois | 大锤 |
| Arabe | مطرقة ثقيلة |
| Portugais | marreta |
| Russe | кувалда |
| Japonais | 大型ハンマー、大槌 |
| Basque | sledgehammer |
| Corse | sledgehammer |