La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marteau-piqueur »

Marteau-piqueur

[martopikœr]
Ecouter

Définitions de « marteau-piqueur »

Marteau-piqueur - Nom commun

  • Instrument mécanique conçu pour fracturer ou perforer le sol et d'autres surfaces dures par des impacts répétés d'un pic.

    Pendant six ans, il creusa au marteau-piqueur trois cents puits dans les campagnes du Rajasthan.
    — Mathieu Ricard, Plaidoyer pour l'altruisme

Étymologie de « marteau-piqueur »

Composé des mots français marteau et piqueur.

Usage du mot « marteau-piqueur »

Évolution historique de l’usage du mot « marteau-piqueur » depuis 1800

Citations contenant le mot « marteau-piqueur »

  • Internet c’est comme une chambre forte qui aurait une porte de secours grillagée. Je n’ai pas besoin de marteau-piqueur ni de bombe atomique pour y entrer. Il me suffit de passer par la porte.
    Anonyme
  • Nous avons tous éprouvé un jour de l’ennui et de l’agacement en nous retrouvant bloqués dans un embouteillage. Et si, au lieu de s’énerver, on en profitait pour se mettre à rêver ? Les deux comédiennes coincées dans leur voiture vont d’abord s’impatienter, avant de découvrir ces objets qui leurs permettent de s’échapper, inventant de nouveaux univers à partir d’un détail : le tam-tam de la pluie, une mouche qui bourdonne, le fracas d’un marteau-piqueur, les néons colorés des vitrines…
    Concertlive.fr actualité concerts et festivals — L’ECHAPEE BELLE à ARGENTEUIL à partir du 2021-05-29 – Concertlive.fr actualité concerts et festivals
  • Alors qu’une poignée de touristes matinaux commencent leur visite, l’appareil photo en bandoulière, neuf personnes s’activent, après un mois et demi d’arrêt imposé par la crise sanitaire, dans le chahut du marteau-piqueur. Un soleil caressant et un léger vent facilitent la tâche. La météo idéale pour Alexandre Lecuziat, le conducteur des travaux.
    Seine-et-Marne. La rénovation des remparts, tout un art ! | La République de Seine et Marne

Traductions du mot « marteau-piqueur »

Langue Traduction
Anglais jackhammer
Espagnol martillo neumático
Italien martello pneumatico
Allemand presslufthammer
Chinois 手提凿岩机
Arabe مطرقة هزازة
Portugais britadeira
Russe пневмоперфоратор
Japonais ジャックハンマー
Basque jackhammer
Corse jackhammer
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.