Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « martelais »
Martelais
[martœlɛ]
Définitions de « martelais »
Martelais - Adjectif
-
Relatif à Martel, une commune française située dans le département du Lot.
Dans son dernier reportage, le journaliste explore les traditions martelaises, mettant en lumière la richesse culturelle et patrimoniale de cette commune emblématique du Lot.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Les ouvriers martelaient
. − Une fois Djélal-Eddin passait au marché. Il y avait un magasin de bijouterie où les ouvriers martelaient en faisant une espèce de musique. Ce bruit des marteaux produisait une musique et une cadence qui l'a poussé à tourner sur le marché et les ouvriers ont perdu de vue le travail et ont martelé pour la musique la pièce d'or qu'ils martelaient.
— Barrès, Cahiers - Marteler les mots, les syllabes
- Se marteler la tête contre un mur
Usage du mot « martelais »
Évolution historique de l’usage du mot « martelais » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « martelais » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « martelais »
-
Comme indiqué cet automne, les Aiglons Martelais ont eu l’idée de lancer un ensemble musical complémentaire à leur activité d’animation de fêtes locales par un répertoire de banda. En effet, la banda entraîne quelques contraintes, heureusement compensées par le plaisir de jouer en groupe et de créer une ambiance festive bien agréable à partager.
ladepeche.fr — Martel en Harmonie vient de naître - ladepeche.fr -
En début d'après-midi, l'échange entre le Président et une trentaine de Martelais, dans la salle des fêtes communale, touche à sa fin, après quasiment trois heures de discussion. Pour tous, ce temps d'échange a clairement des airs de Grand débat. Dans l'assistance, tout le monde a en mémoire sa performance de janvier 2019 à Souillac. La méthode est la même aujourd'hui à Martel.
ladepeche.fr — Visite d'Emmanuel Macron dans le Lot : le président termine sa journée à Cahors - ladepeche.fr -
François Gouygou, Martelais, « dit Pancho » est décédé au Mexique, d'une crise cardiaque ; c'est lui qui a créé Reptiland à Martel.
actu.fr — Lot. Hommage à François Gouygou, dit "Pancho", créateur de Reptiland, à Martel | Actu Lot -
Raphaël Daubet candidat à la mairie de Martel ; vendredi 29 novembre 2019, la démarche sera officialisée devant les Martelais ! Premiers éléments de réponse...
actu.fr — Municipales. Qu'est-ce qui pousse Raphaël Daubet à se présenter à la mairie de Martel ? | Actu Lot -
La coupe a été remise aux vainqueurs par le vice président départemental,Marcel Roux,par ailleurs président de la société martelaise de boules lyonnaises.
ladepeche.fr — Martel. Boules lyonnaises : un beau succès martelais - ladepeche.fr -
Le Centre canin martelais a ouvert ses portes le 2 novembre, à Martel au lieu dit « Pech d'Auriol », route de Cressensac.
ladepeche.fr — Martel. Une formation pour les chiens au centre canin martelais - ladepeche.fr -
La liste "Pour Martel", en course pour les élections municipales a organisé quatre "rencontres martelaises", en janvier et février, qui ont permis d’échanger avec plus de 200 personnes. Pour Raphaël Daubet, tête de liste, il était très important de faire participer les habitants à l’élaboration du programme et de se projeter avec eux dans l’avenir de Martel. Il s’agissait au travers d’échanges riches et libres de recueillir les propositions des citoyens et de tester des idées. 32 propositions ont été retenues pour enrichir le programme municipal.
ladepeche.fr — L’équipe de Daubet retient 32 propositions des Martelais - ladepeche.fr
Traductions du mot « martelais »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hammered |
| Espagnol | martillado |
| Italien | martellato |
| Allemand | gehämmert |
| Chinois | 锤打 |
| Arabe | مطروق |
| Portugais | martelado |
| Russe | чеканный |
| Japonais | 槌で打たれた |
| Basque | mailukatua |
| Corse | martellatu |