Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « martelette »
Martelette
[martœlɛt]
Définitions de « martelette »
Martelette - Nom commun
-
Marteau de petite taille, parfois associé à une hache ou un pic.
Les outils eux-mêmes n’ont plus de voix particulière, et il faut s'approcher très près pour entendre le raclement de la truelle dans une auge en bois, l’éclatement d’une brique au choc de la martelette.
— Thierry Pillon. Le Corps à l’ouvrage, p.35. Stock
Étymologie de « martelette »
Diminutif de marteau.Usage du mot « martelette »
Évolution historique de l’usage du mot « martelette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « martelette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « martelette »
-
Or, le jour de sa disparition, le 2 juillet 2010, le téléphone de Farouk B. a "borné" près de l'endroit où le corps de Fatima B. a été découvert. Il a également acheté une une martelette à pic deux semaines auparavant.
France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — Affaire Fatima : le parquet de Saint-Etienne fait appel de l'acquittement de son mari
Traductions du mot « martelette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hammer |
| Espagnol | martillo |
| Italien | martello |
| Allemand | hammer |
| Chinois | 锤子 |
| Arabe | شاكوش |
| Portugais | martelo |
| Russe | молоток |
| Japonais | ハンマー |
| Basque | mailua |
| Corse | martellone |