Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « martin-pêcheur »
Martin-pêcheur
[martɛ̃pɛʃœr]
Définitions de « martin-pêcheur »
Martin-pêcheur - Nom commun
-
(Ornithologie) Genre d'oiseaux de la famille des Alcédinidés, comprenant 44 espèces réparties en sept genres. Caractérisés par un régime alimentaire ichtyophage ou insectivore, un bec droit, long et robuste, des pattes courtes et un plumage souvent vif. Nidifient dans les berges des plans d'eau et présents sur tous les continents sauf l'Antarctique.
Un martin–pêcheur dans la région ? A peine croyable; aussi, encombré de ma charge, trottinai-je de plus belle vers notre appartement. Parvenu à destination, j'ouvris le Peterson. Plus aucun doute : […].
— Jil Silberstein, Sophocle et les tristes sires
Expressions liées
-
Martin-pêcheur (oiseau de la famille des Alcedinidés, au plumage coloré et au bec long, qui se nourrit de poissons et vit près des cours d'eau)
Cri aigu d'un martin-pêcheur, niché au bord de l'eau, qui se levait soudain et fuyait, éclair bleu dans l'ombre verte
— Pesquidoux, Livre raison
Étymologie de « martin-pêcheur »
Du moyen français martinet pescheur (1573). Le remplacement de martinet par martin s'est opéré vers la fin du XVIe siècle, mais on ignore si c'est par simple élision du suffixe -et, par remplacement délibéré ou par influence du surnom d'oiseau de Saint-Martin donné autrefois populairement au martin-pêcheur et au martinet.Usage du mot « martin-pêcheur »
Évolution historique de l’usage du mot « martin-pêcheur » depuis 1800
Citations contenant le mot « martin-pêcheur »
-
Le crapaud et tout ce qu'il contient, appartient au martin-pêcheur.
Massa Makan Diabaté — Le coiffeur de Kouta -
En reprenant le gouvernail du concours et en le mixant avec deux embarcations, bateau et float-tube, la fédération de pêche du Cher a créé l’événement, hier, au lac d’Auron, épaulée par le Martin-pêcheur du Berry.
www.leberry.fr — Concours de pêche aux leurres au lac d'Auron : Sébastien Spring et Vincent Moulin s'imposent en bateau et Anthony Delcourte en float-tube - Bourges (18000) -
L’Aigrette aux blancs panaches, le Héron gris, le Martin-pêcheur et quelques Macroules, sont les seuls oiseaux aquatiques qu’on aperçoive sur le lac en cette saison, car la jolie petite Sarcelle à collier noir (Nellapus coromandelianus) n’y descend que rarement; elle aime plutôt à rester sur les toits les plus élevés de la ville et, en particulier, sur notre église.
Muséum national d’histoire naturelle — Bulletin des Nouvelles archives du Muséum -
Le martin-pêcheur héberge des parasites mais on a peu d’information. Un mallophage (pou des oiseaux) lui est spécifique.
Roland Libois — Plumes d'azur -
Entr'autre oiseaux neufs de ce Canton , je tirai un petit aigle qui avoit une huppe fort longue & pendante derriere la tête, & je nommai martin-chasseur un autre oiseau , à cause de son analogie, quant à la forme , avec celui nommé martin-pêcheur : son bec allongé est rouge; le dos, les aîles &c la queue sont d'un bleu vif; il vit d'insectes, n'habite que les bois & fait son nid dans des creux d'arbres: je n'oublierai pas ce bel animal dans mon Ornythologie (sic).
François Le Vaillant — Voyage de Monsieur Le Vaillant dans l'intérieur de l'Afrique -
Sais-tu quel animal, petite fusée de plumes aux couleurs flamboyantes, est le cauchemar des poissons ? Aujourd’hui, on va parler du martin-pêcheur d’Europe, dans Bêtes de Science.
Futura — Le martin-pêcheur ne dort pas dans un nid. Il est bien plus original -
Si l'on peut l'observer près d'un cours d'eau ou d'un plan d'eau, c'est que l'eau y est suffisamment claire et poissonneuse, et que la végétation des rives est assez riche pour qu'il s'y installe. Cela fait de lui un bio indicateur naturel et assez fiable de la qualité d'un milieu aquatique ! Protégé depuis 1981, le martin-pêcheur n’est pas considéré en France comme « en danger » mais la pollution des eaux et la dégradation de son habitat constituent une véritable menace.
Sarthe.fr — Le martin-pêcheur, en photos sur les grilles de l'Hôtel du Département | Actualité Sarthe.fr
Traductions du mot « martin-pêcheur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | kingfisher |
| Espagnol | martín pescador |
| Italien | martin pescatore |
| Allemand | eisvogel |
| Chinois | 翠鸟 |
| Arabe | الرفراف |
| Portugais | kingfisher |
| Russe | зимородок |
| Japonais | カワセミ |
| Basque | martin arrantzalea |
| Corse | pescadore |