Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « masculinisation »
Masculinisation
[maskylɛ̃isasjɔ̃]
Définitions de « masculinisation »
Masculinisation - Nom commun
-
Processus visant à conférer une caractéristique ou une identité masculine à quelque chose ou quelqu'un.
La langue française a subi plusieurs vagues de masculinisation, dont une importante au XVIIe siècle : des mots comme autrice, professeuse, philosophesse, mairesse… sont alors littéralement gommés des premières versions du dictionnaire de l’Académie française, et certaines règles grammaticales, pourtant très intuitives et courantes, comme l’accord de proximité (on accorde l’adjectif, le déterminant ou le participe passé à l’élément le plus proche), sont proscrites par certains grammairiens, désireux de donner au genre plus « noble » une position dominante.
— Pascal Gygax, « Un langage qui utilise le masculin comme valeur par défaut est exclusif »
Étymologie de « masculinisation »
Dérivé du mot français masculiniser, avec le suffixe -ation.Usage du mot « masculinisation »
Évolution historique de l’usage du mot « masculinisation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « masculinisation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « masculinisation »
Antonymes de « masculinisation »
Citations contenant le mot « masculinisation »
-
Les rôles sexués se sont évanouis au rythme de la féminisation de la sphère sociale et de la masculinisation de la sphère privée.
Camille Froidevaux-Metterie — Télérama, 25 février 2015 -
« Le stress affecte la détermination du sexe chez de nombreux animaux, y compris chez l’homme, mais nous nous sommes récemment aperçus que chez les poissons, tous les facteurs environnementaux pouvant être perçus comme stressant, comme la forte température, la densité ou l’acidité de l’eau, conduisent à la masculinisation des individus », précise Benjamin Geffroy, chercheur en physiologie-écologie au laboratoire Ifremer de Palavas-les-Flots (Hérault), interrogé par Le Parisien.
Les poissons sont-ils en train de se masculiniser à cause du réchauffement climatique?
Traductions du mot « masculinisation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | masculinization |
| Espagnol | masculinización |
| Italien | mascolinizzazione |
| Allemand | vermännlichung |
| Chinois | 男性化 |
| Arabe | الذكورة |
| Portugais | masculinização |
| Russe | маскулинизация |
| Japonais | 男らしさ |
| Basque | artzeko |
| Corse | masculinizazione |