La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mashup »

Mashup

[masy]
Ecouter

Définitions de « mashup »

Mashup - Nom commun

  • (Anglicisme informatique) Production numérique résultant de l'agrégation de contenus provenant de diverses sources.

    En fonction de ce qu’on a besoin d’intégrer, on aura recours à un mashup de données, un mashup de services ou un mashup mixte.
    — Gabriel Kepeklian, Jean-Louis Lequeux
  • (Culture) Œuvre artistique fusionnant deux ou plusieurs genres, styles ou thèmes initialement distincts.

    Notre monde culturel s’est récemment enrichi d’un Jane Austen version zombie. Ce nouvel « objet culturel » possède sa petite histoire : intitulé Pride and Prejudice and Zombies, ce fut d’abord un roman (2009), puis un roman graphique (2010), enfin un film (2016). L’idée originale revient au romancier Seth Grahame-Smith, à qui nous devons aussi Abraham Lincoln, Vampire Hunter. À sa sortie, son roman Pride and Prejudice and Zombies a réussi à se hisser un temps à la troisième position des best-sellers du New York Times, et son auteur est devenu la référence du mashup, ce genre qui confond tous les genres.
    — Raphaël Arteau McNeil, « Jane Austin et les zombies ou l'oubli du bon sens et du bon goût »
  • (Musique) Composition obtenue par le collage ou la superposition harmonieuse d'extraits musicaux issus d'autres œuvres.

    Le mashup, dans l'univers musical contemporain, incarne la symbiose artistique par excellence, où des fragments de mélodies préexistantes se rencontrent et fusionnent pour créer une œuvre nouvelle et vibrante.
    (Citation fictive)

Étymologie de « mashup »

De l'anglais mashup.

Usage du mot « mashup »

Évolution historique de l’usage du mot « mashup » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mashup » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « mashup »

  • Taylor Swift a interprété « Guilty As Sin? » pour la première fois lors d'un de ses concerts de la tournée « Eras », et a utilisé le 89e concert de la tournée pour créer un mashup de chansons de son album « 1989 ».
    ZikNation — Regardez Taylor Swift faire ses débuts dans "Guilty as Sin?" et des chansons mashup de « 1989 » au 89e concert « Eras Tour » - ZikNation
  • Le trio L.E.J vient de dévoiler son nouveau mashup « Summer 2023 ». Ce format de medley qui les a fait connaitre en 2015. Au menu : une quinzaine de hits incontournables.
    NRJ.fr — L.E.J dévoile son nouveau mashup « Summer 2023 » - Actu L.E.J
  • Le principal attrait du mashup réside dans sa capacité à jouer avec notre mémoire musicale. C'est toujours une surprise de découvrir comment deux titres connus peuvent s'allier pour créer quelque chose de complètement nouveau.
    Pause Musicale — Mashup musical : conseils pour créer un quiz inoubliable avec des mélanges originaux
  • Candice et Margot ont trouvé LA solution pour vaincre le stress des évaluations : un mashup à la guitare. Arriverez-vous à reconnaître tous les titres ?En savoir plus sur Candice ou Margot
    TF1+ — Star Academy 2023 - Le Mashup improvisé de Margot et Candice - Star Academy | TF1
  • Alors pour couronner le tout, la chaîne YouTube Curious Refuge, spécialisée dans la création de films avec l’intelligence artificielle, a dévoilé le mashup de tous les mashups : Barbenheimer. Dans une bande-annonce de 2 minutes vous allez découvrir l’histoire insolite fusion entre l’univers rose de la célèbre poupée et celui du père de la bombe atomique.
    Creapills — Avec l'IA, il crée la bande annonce du mashup entre Barbie et Oppenheimer
  • Formés en 2004, les DJs From Mars sont deux Italiens qui cachent leur visage avec des masques en carton. Passés maîtres dans l'art de faire des remix, ils proposent depuis plusieurs années des mashups. Celui de 2021 vient de sortir et dure 9 minutes 30. 
    www.funradio.fr — VIDÉO - L'incroyable mashup des DJs From Mars avec tous les tubes de 2021
  • Cinéma “Fête du Court Métrage” et “Atelier Mashup” Astrolabe 2 bd pasteur Figeac 2022-03-16 – 2022-03-16 Astrolabe 2 bd pasteur Figeac Lot
    Unidivers — Cinéma “Fête du Court Métrage” et “Atelier Mashup” Figeac Figeac mercredi 16 mars 2022
  • Le mois du numérique > Mashup Table Espace Mosaïque 34 rue Jean de Vittel Avranches 2022-03-10 14:00:00 – 2022-03-10 16:00:00 Espace Mosaïque 34 rue Jean de Vittel Avranches Manche
    Unidivers — Le mois du numérique > Mashup Table Avranches Avranches jeudi 10 mars 2022

Traductions du mot « mashup »

Langue Traduction
Anglais mashup
Espagnol triturar
Italien mescolare
Allemand vermanschen
Chinois 混搭
Arabe الهريس
Portugais misture
Russe пюре
Japonais マッシュアップ
Basque nahastea
Corse mashup
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.