Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « massorète »
Massorète
[masɔrɛt]
Définitions de « massorète »
Massorète - Nom commun
-
Exégète juif spécialisé dans la compilation et la fixation de la Massore, ensemble de notes marginales et critiques sur le texte hébreu de la Bible visant à en préserver l'exactitude.
Je vous allegueray l'autorité des massoretz, interpretes des saintes lettres hebraïcques.
— Rabelais, Pantagruel II
Étymologie de « massorète »
Du hébreu מסורת, masoret (XVIe siècle). Voir massore.Usage du mot « massorète »
Évolution historique de l’usage du mot « massorète » depuis 1800
Traductions du mot « massorète »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | masorete |
| Espagnol | masorete |
| Italien | masorete |
| Allemand | masorete |
| Chinois | masorete |
| Arabe | ماسوريت |
| Portugais | massorete |
| Russe | masorete |
| Japonais | マソレート |
| Basque | masorete |
| Corse | masorete |