La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mastering »

Mastering

[mastœrɛ̃]
Ecouter

Définitions de « mastering »

Mastering - Nom commun

  • () Anglicisme. Dans le domaine audiovisuel, processus de finalisation technique d'une œuvre sonore ou visuelle pour en optimiser la qualité de reproduction sur différents supports.

    Le mastering, étape cruciale dans la production audiovisuelle, affine et uniformise le produit final pour une expérience optimale sur divers médias.
    (Citation fictive)

Étymologie de « mastering »

Emprunté à l'anglais mastering.

Usage du mot « mastering »

Évolution historique de l’usage du mot « mastering » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mastering » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « mastering »

  • L'ingénieur du son mastering Benjamin Savignoni nous ouvre les portes du studio Translab.
    Audiofanzine — Interview de l'ingé son Benjamin Savignoni - Audiofanzine
  • Vrai métier à part entière, le mastering ne pourrait être entièrement remplacé par cette nouvelle technologie. Cette dernière peut néanmoins aider les petits artistes qui voudraient commencer et n’ont pas les mêmes moyens que les musiciens pro, les prix s’élevant souvent à des centaines d’euros pour masteriser quelques morceaux. 
    Trax Magazine — Soundcloud propose un nouveau service de mastering à bas prix | Trax Magazine
  • Exprimant leur gratitude à leur équipe dévouée, comprenant l’ingénieur du son Tero Kinnunen, l’ingénieur du mixage Mikko Karmila et l’ingénieur du mastering Mika Jussila, les membres de Nightwish ont célébré leur accomplissement avec un témoignage de reconnaissance sincère pour leur partenariat de longue date. “Notre 10e album est maintenant mixé et masterisé”, ont-ils déclaré. “Merci à Tero, Mikko et Mika pour plus de 25 ans d’aventures, de musique et d’amitié partagées. Nous l’avons encore fait !”
    MetalZone — Nightwish achève le mixage et le mastering de son 10e album studio
  • Installé dans les studios de Chab, Adrien Pallot est un ingénieur de mastering renommé, mais aussi producteur, musicien et compositeur. Nous avons eu la chance de le rencontrer afin de lui poser quelques questions.
    Audiofanzine — Le mastering d'après un ingé son professionnel - Audiofanzine
  • Franck Dettinger est connu dans le paysage musical régional… Et national. Chanteur, auteur, compositeur, il s’est produit en première partie d’Yves Dutheil, Claudio Capéo et d’Arno, parti rejoindre, il y a quelques semaines, le cercle des poètes disparus. « J’avais pour projet d’ouvrir un studio spécialisé dans le mastering » explique-t-il.
    www.lepopulaire.fr — Franck Dettinger vient d’inaugurer un studio de mastering à Puymory près de Vicq-sur-Breuil - Limoges (87000)
  • Il suffit d’uploader son fichier, de choisir la référence à laquelle on souhaite le comparer, et l’app affiche le résultat sous une forme visuelle facile à appréhender. L’idée, c’est bien entendu de vous inciter ensuite à passer ensuite à la caisse pour choper la version commerciale de Finalizer, qui vous permettra de corriger le tir si votre mastering n’est pas aux petits oignons.
    Geekzone — TC Electronic propose un outil d'analyse gratuit pour le mastering de vos productions - Geekzone.fr
  • Nous avons eu la chance de rencontrer l'ingénieure du son mastering Émilie Daelemans afin de lui poser quelques questions.
    Audiofanzine — Interview de l'ingénieure du son en mastering Emilie Daelemans - Audiofanzine
  • Les données décomposent la période du marché en montant et en valeur, selon l’application, le type et la zone. Le rapport plonge profondément dans ce marché. La définition du marché, les classifications, les applications, les engagements et les tendances mondiales des entreprises Système d’édition et de mastering audio sont toutes examinées dans ce rapport.
    Androidfun.fr — Marché mondial des systèmes d’édition et de mastering audio 2021 à 2027: analyse mondiale de l’industrie, demande future et prévisions – Androidfun.fr

Traductions du mot « mastering »

Langue Traduction
Anglais mastering
Espagnol masterización
Italien padroneggiare
Allemand meistern
Chinois 掌握
Arabe إتقان
Portugais domínio
Russe мастеринг
Japonais マスタリング
Basque menperatzea
Corse maestru
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.