Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « masuir »
Masuir
[masµir]
Définitions de « masuir »
Masuir - Nom commun
-
(Belgique, Histoire, Droit) Individu appartenant à une communauté villageoise qui détient collectivement des biens ou des droits d'usage sur des terres communes.
L’affouager ne peut vendre la portion qui lui est échue si ce n'est à des masuirs résidant au dit lieu.
— Bulletin de la Société centrale forestière de Belgique, vol. 31
Étymologie de « masuir »
Du latin médiéval mansionarii.Usage du mot « masuir »
Évolution historique de l’usage du mot « masuir » depuis 1800
Citations contenant le mot « masuir »
-
Les masuirs d'aujourd'hui sont les gardiens silencieux d'un héritage ancestral, où la terre et l'esprit de communauté se mêlent indissociablement.
Henri Morel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le creuset des villages, les masuirs tissent les liens inaltérables du partage, forgeant ainsi une solidarité à toute épreuve face aux caprices du temps.
Émilie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque masuir est un pilier dans l'édifice de nos traditions rurales ; il porte en lui la mémoire collective et la promesse d'une fidélité immuable à la terre qui les nourrit.
Lucien Brasseur — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « masuir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hide |
| Espagnol | esconder |
| Italien | nascondere |
| Allemand | verstecken |
| Chinois | 隐藏 |
| Arabe | يخفي |
| Portugais | ocultar |
| Russe | спрятать |
| Japonais | 隠れる |
| Basque | ezkutatu |
| Corse | ammuccià |