Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maternage »
Maternage
[matɛrnaʒ]
Définitions de « maternage »
Maternage - Nom commun
-
(Didact.) Action d'offrir un soutien affectif et des soins constants à un enfant, dans une dynamique où l'adulte adopte une posture protectrice et nourricière.
7 juin 43 – Il paraît que je me lasserai d’être « la colonne » du couple, de ne pas pouvoir me laisser aller, me reposer sur Blaise. Il paraît qu’il aura toujours besoin d’être soutenu, encouragé, remonté ; il paraît que mon amour tournera au maternage.
— Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains -
(Écon.) Stratégie visant à renforcer la fidélité du client par une série de gestes attentifs et prévenants.
Dans le monde implacable de la concurrence, le maternage apparaît comme une stratégie efficace, transformant chaque client en enfant choyé, au cœur d'une relation personnalisée et attentionnée.
— (Citation fictive)
Maternage - Définition de France Terme
-
Technique de fidélisation du client consistant à l'entourer d'attentions et de prévenances.
Étymologie de « maternage »
Dérivé du verbe materner avec le suffixe -age.Usage du mot « maternage »
Évolution historique de l’usage du mot « maternage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « maternage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « maternage »
Citations contenant le mot « maternage »
-
Le maternage intensif (ou "proximal") se traduit par un allaitement long, le portage du bébé au plus près du corps, et parfois le "co-dodo", qui consiste à dormir avec son enfant dans le lit ou à proximité.
Le Monde.fr — Plus près de toi, mon bébé
Traductions du mot « maternage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mothering |
| Espagnol | cuidados maternales |
| Italien | cure materne |
| Allemand | bemuttern |
| Chinois | 母亲 |
| Arabe | الأمومة |
| Portugais | maternidade |
| Russe | материнская ласка |
| Japonais | 母親 |
| Basque | mothering |
| Corse | maternità |