Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maternellement »
Maternellement
[matɛrnɛlmɑ̃]
Définitions de « maternellement »
Maternellement - Adverbe
-
De façon à évoquer l'affection, la tendresse ou le soin propre à une mère.
Et vous, ma mère, embrassez-moi le plus maternellement que vous pourrez.
— Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Mar. de Figuré III
Étymologie de « maternellement »
Dérivé de maternel, par son féminin maternelle, avec le suffixe -ment.Usage du mot « maternellement »
Évolution historique de l’usage du mot « maternellement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « maternellement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « maternellement »
Citations contenant le mot « maternellement »
-
Mon premier mari étant provisoirement mort, je vis maternellement avec un Cubain.
Le HuffPost — Lettre de Coluche à la Sécu: "J'espère que vous aurez pitié d'un pauvre homme, qui a sept enfants à manger, ainsi que sa femme et sa belle-mère" | Le HuffPost -
Un peu plus que la moyenne peut-être, compte tenu de mon âge, 39 ans - canonique donc, maternellement parlant. Mais le délai est passé, la fausse couche n'a pas eu lieu : mon bébé va bien. Très bien, même, si j'en crois la dernière échographie, dont les images m'accompagnent partout.
Le Huffington Post — "Quand j'ai appris qu'il y avait une chance sur 56 que mon bébé soit trisomique" | Le Huffington Post LIFE
Traductions du mot « maternellement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | maternally |
| Espagnol | maternalmente |
| Italien | maternamente |
| Allemand | mütterlicherseits |
| Chinois | 母性的 |
| Arabe | أمومي |
| Portugais | maternalmente |
| Russe | матерински |
| Japonais | 母性的に |
| Basque | maternally |
| Corse | maternamente |