Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « matineux »
Matineux
[matinø]
Définitions de « matineux »
Matineux - Adjectif
-
Adjectif désignant une personne qui se lève tôt le matin, habituellement matinal.
Filles, garçons, vieilles et vieux, En souquenilles magnifiques, S'en vont aux vignes, matineux, Selon les coutumes bibliques.
— Jacques Ayrolles, Ballade du Vin Nouveau
Étymologie de « matineux »
Du vieux français matineus. Voir matin et -eux.Usage du mot « matineux »
Évolution historique de l’usage du mot « matineux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « matineux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « matineux »
Traductions du mot « matineux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | morning |
| Espagnol | mañana |
| Italien | mattina |
| Allemand | morgen |
| Chinois | 早上 |
| Arabe | صباح |
| Portugais | manhã |
| Russe | утро |
| Japonais | 朝 |
| Basque | goizean |
| Corse | mane |