Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « matriochka »
Matriochka
[matrjɔkka]
Définitions de « matriochka »
Matriochka - Nom commun
-
Poupée traditionnelle russe en bois, constituée d'un ensemble de figurines s'emboîtant les unes dans les autres par ordre de taille.
Étymologie de « matriochka »
Du russe матрёшка, matrjoška.Usage du mot « matriochka »
Évolution historique de l’usage du mot « matriochka » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « matriochka » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « matriochka »
-
À première vue, la matriochka pourrait ressembler à un ancien personnage populaire, mais en fait, elle n'est apparue qu'en 1890 – et elle a de vrais « auteurs », le tourneur (opérateur de tour) Vassili Zvezdotchkine et le peintre Sergueï Maloutine. Les deux hommes travaillaient à l'atelier pour enfants de Savva Mamontov, célèbre industriel, commerçant et mécène russe.
Sept faits étonnants au sujet de la matriochka, l’iconique poupée gigogne russe - Russia Beyond FR -
« Err… rr.. our ho-ho-ho », faisait entendre la poule à huppe qui roulait des yeux tristes et révulsés, regardant le soleil comme pour la dernière fois. Devant le nez de la poule, le membre de l’artel Matriochka avançait à croupetons, portant une tasse d’eau.
Mediapart — Les Œufs funestes, chapitre V (Mikhaïl Boulgakov) | Le Club -
Exposées dans la même vitrine au musée des Arts Décoratifs, des poupées de Tchouktches (habitants de Tchoukotka, en Extrême-Orient) ou encore d'Esquimaux d'Arctique illustrent l'étendue de l'empire soviétique. Et la matriochka où s'imbriquent graduellement Russe, Ukrainien, Bélarusse et sept autres nationalités de l'URSS est supposée incarner l'internationalisme soviétique.
Le Figaro — L'histoire secrète des poupées russes dévoilée à Moscou
Traductions du mot « matriochka »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | matryoshka |
| Espagnol | matrioska |
| Italien | matrioska |
| Allemand | matroschka |
| Chinois | 娃 |
| Arabe | ماتريوشكا |
| Portugais | matryoshka |
| Russe | матрешка |
| Japonais | マトリョーシカ |
| Basque | matryoshka |
| Corse | matryoshka |