Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « matutinal »
Matutinal
[matytinal]
Définitions de « matutinal »
Matutinal - Adjectif
-
Qui appartient ou qui est propre au matin.
Sa genèse morale avait commencé au milieu de ces balayeurs matutinaux et de ces voitures maraîchères qui descendent en furie vers les Halles, pour arriver à l’ouverture de la grande Gueule.
— Léon Bloy, Le désespéré
Expressions liées
-
Étoile matutinale (étoile qui annonce la venue du jour. P. métaph.)
Quant à Jean le baptiseur remplaçant Vénus, j'ai été quelques minutes avant d'en bien saisir le motif, quand j'ai compris qu'en effet il a été «l'étoile matutinale de Jésus, le précurseur du Soleil»
— Flammarion, Astronomie populaire
Étymologie de « matutinal »
Du latin matutinus et du bas latin matutinalis, dérivés de matutinum (matin). Mater Matuta est la déesse de l'aube chez les Romains.Usage du mot « matutinal »
Évolution historique de l’usage du mot « matutinal » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « matutinal » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « matutinal »
Citations contenant le mot « matutinal »
-
Plus jamais nous ne contemplerons, ému, à la première heure du travail, le geste auguste du touilleur. Ah, comme il nous semble gorgé d’amertume ce petit café brûlant du matin blême, et comme il nous brûle le cœur cet âcre breuvage matutinal qu’on remuait avec tact, en pinçant délicatement la touillette du bout des doigts. La survie d’un mérou méritait-elle qu’on sacrifie cet instant précieux de la touillette, qui ajoutait de la lumière à l’aube ?
La Vie.fr — La fin de l’homme qui touille -
L'accès matutinal se fait par l'entrée principale, mais une fois passés les ors (et rouge) de l'Opéra, les invités rejoignent les coulisses puis le plateau (de la scène et du petit-déjeuner). Comme à l'Opéra Comique, l'inversion entre le public et la scène est troublante et agréable. Les tables sont dressées, les invités s'asseyent, toute la magie des décors les sollicite, ils accèdent aux endroits restés jusque-là secrets, ils percent les mystères des machineries, lèvent la tête, observent les rouages techniques, les dessous des artifices et les dessus de l'art.
Olyrix.com — Petits-déjeuners sur scène à l'Opéra de Nice - Actualités - Ôlyrix -
Toujours levée aux aurores, l'expression matutinale n'est peut-être pas autant du matin qu'elle n'en a l'air...
Le Figaro.fr — Êtes-vous matineux ? -
Dans cette attente, une petite musique médiatique raisonne déjà dans les colonnes du quotidien matutinal unique alsacien DNA-L’Alsace.
L'Alterpresse68 — A Mulhouse, en Alsace et en France, le temps est-il à la camisole pour les dirigeants ? - L'Alterpresse68
Traductions du mot « matutinal »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | matutinal |
| Espagnol | de la mañana |
| Italien | matutinal |
| Allemand | matutinal |
| Chinois | 原始的 |
| Arabe | الأم |
| Portugais | matutino |
| Russe | утренний |
| Japonais | 成熟した |
| Basque | matutinal |
| Corse | matutinale |