Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maudisseur »
Maudisseur
[modisœr]
Définitions de « maudisseur »
Maudisseur - Adjectif
-
Qui lance des malédictions contre quelqu'un, le condamnant au malheur.
Sous le ciel frémissant d’équivoques alarmes,Sous les chênes tordus en gestes maudisseurs,Morne, il mangea le cœur en l’arrosant de larmes,Et les roses pleuraient, pleuraient comme des sœurs.
— Gabriel-Albert Aurier, Le cœur de la femme
Maudisseur - Nom commun
-
Personne qui profère des malédictions.
On connait Balaam, le maudisseur payé, mandé pour maudire. Longtemps aussi le prêtre grec fut surtout un maudisseur, [...]
— Valentin Parisot, note dans sa traduction du Râmâyana de Valmiki
Étymologie de « maudisseur »
Du XIXe siècle, dérivé de maudire, par son radical maudiss-, avec le suffixe -eur.Usage du mot « maudisseur »
Évolution historique de l’usage du mot « maudisseur » depuis 1800
Traductions du mot « maudisseur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | curse |
| Espagnol | maldición |
| Italien | maledizione |
| Allemand | fluch |
| Chinois | 诅咒 |
| Arabe | لعنة |
| Portugais | maldição |
| Russe | проклинать |
| Japonais | 呪い |
| Basque | madarikazio |
| Corse | maledicà |