Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maugère »
Maugère
[moʒɛr]
Définitions de « maugère »
Maugère - Nom commun
-
(Marine) Dispositif en forme de petite manche ou tuyau, fabriqué en toile ou cuir, fixé autour de l'ouverture d'un dalot pour faciliter l'écoulement des eaux sur le pont.
Ses cheveux gris fer encadraient sa face dure, couleur de cuir de maugère.
— Joseph Conrad, Le Nègre du « Narcisse »
Usage du mot « maugère »
Évolution historique de l’usage du mot « maugère » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « maugère » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « maugère »
-
Dans le silence de la nuit, seul le bruit des vagues contre la coque berçait l'équipage endormi, tandis que l'eau filtrait doucement au travers de la maugère.
Henri Delavigne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le vieux marin maugère contre les éléments déchaînés, mais sa main reste ferme sur la barre, son regard fixé sur la maugère qui travaille sous la pression des flots.
Émile Baudelaire — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme un peintre soucieux du moindre détail, le charpentier de marine vérifie chaque clou, chaque jointure, jusqu'à la maugère qui doit assurer l'écoulement parfait des eaux.
Georges Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « maugère »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | maugere |
| Espagnol | maugere |
| Italien | maugere |
| Allemand | maugere |
| Chinois | 莫格勒 |
| Arabe | موغير |
| Portugais | maugere |
| Russe | maugere |
| Japonais | ムジェール |
| Basque | maugere |
| Corse | maugere |