Mautadine

Définitions de « mautadine »

Mautadine - Interjection

• (Québec) (Familier) Variante atténuée de juron, en particulier du terme 'maudit'.

  Adéodat, qui se versait du café, repose la cafetière sur la table. Inquiet, il roule sa chaise sur la galerie.— Je suis trempe en lavette, dit Délira. Mon voyage va m’faire mourir avant que je parte pour Rome !— Mautadine, Délira, tu m’fais peur. Rentre, viens t’asseoir.— Je reste pas en place ; mon horoscope me démange trop.— Viens pareil, essaye, on va prendre une tasse de café. — (Jeanne-d’Arc Jutras, Délira Cannelle, Éditions Québec/Amérique, Montréal 1983)

Citations contenant le mot « mautadine »

• Dans la brume matinale, quand le coq a chanté trop tard, le fermier grognon ne peut s'empêcher de lâcher un 'mautadine' en constatant que les vaches se sont déjà dispersées.

• 'Mautadine', murmura Jules en voyant son chapeau préféré emporté par le vent, c'était là toute l'étendue de sa colère contenue face aux caprices de mère Nature.

• Lorsque le vin fut renversé sur la nappe blanche, le silence pesant qui suivit fut rompu par un discret 'mautadine', exprimant toute la consternation du dîner manqué.

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire