Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mauvaisement »
Mauvaisement
[movɛsœmɑ̃]
Définitions de « mauvaisement »
Mauvaisement - Adverbe
-
De manière nuisible ou malveillante.
Si fait, elle vous a mauvaisement trompée.
— G. Sand, Fr. le Champi
Étymologie de « mauvaisement »
Dérivé du mot mauvais avec le suffixe -ment. Provenant du provençal malvaizamen et de l'italien malvagiamente.Usage du mot « mauvaisement »
Évolution historique de l’usage du mot « mauvaisement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mauvaisement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mauvaisement »
Citations contenant le mot « mauvaisement »
-
La finale a permis à Xue Fei Qi de faire rapidement la différence pour l’emporter 21-11, 21-7. Perrine Le Buhanic se montrait déçue : « Je n’ai pas réussi à sortir mon jeu et je me faisais mauvaisement contrer », confiait la joueuse bigoudène revenue jouer à Quimperlé près de sa famille. « Je ne joue presque plus hormis le championnat des clubs et le championnat de France vétéran. Arriver ici en finale était une satisfaction ». Perrine Le Buhanic a pu se consoler en remportant le double Dames avec Cloteaux-Foucault.
Le Telegramme — Le Télégramme - Badminton - Tournoi national de Quimperlé. Xue Fei Qi bat Perrine Le Buhanic -
On est plus près d’une nouvelle tour de Babel, figurative de cette intervention que de réponses claires, réfléchies d’une opération sincèrement dévouée dont la subsidiarité félonne conduira à l’imposition d’une constitution préfabriquée et du choix de nouveaux dirigeants, qu’on appellera à proprement ou mauvaisement parler une nouvelle classe politique. Tout est fait pour ça et non prioritairement pour la sécurité nationale. Il nous dira c’est notre affaire. Qui peut?
Rezo Nòdwès - Le journal citoyen haïtien ! — Pierre Robert Auguste | CE QUE JE PENSE : Mission-Tour de Babel - Rezo Nòdwès
Traductions du mot « mauvaisement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | badly |
| Espagnol | mal |
| Italien | male |
| Allemand | schlecht |
| Chinois | 严重地 |
| Arabe | بشكل سيئ |
| Portugais | seriamente |
| Russe | плохо |
| Japonais | ひどく |
| Basque | gaizki |
| Corse | mal |