Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mbala »
Mbala
[mbala]
Définitions de « mbala »
Mbala - Adjectif
-
Relatif aux Mbalas, peuple bantou situé en République Démocratique du Congo.
En 1957, Kikwit était la plus grande concentration mbala, devançant Bulungu et Masi-Manimba.
— Kiangu Sindani, Le Kwilu à l'épreuve du pluralisme identitaire -
(Linguistique) Concernant le mbala, une langue bantoue parlée en République Démocratique du Congo.
Son séjour dans la capitale congolaise s’inscrivait dans la cadre des préparatifs de la sortie de son tout premier album, intitulé en dialecte mbala, «Bwenu Hash», traduisez en français, «Tranquillisez – vous ».
— Le musicien 2 Say Midy apprête son tout premier album: «Bwenu Hash», radiookapi.net
Mbala - Nom commun
-
(Linguistique) Langue bantoue parlée par les populations de la province de Bandundu, principalement dans les territoires de Bagata et de Bulungu en République démocratique du Congo, située entre les rivières Kwango et Kwilu.
Le mbala, langue bantoue essentiellement utilisée dans la province de Bandundu entre les rivières Kwango et Kwilu, demeure un pilier de l'identité culturelle pour les habitants des territoires de Bagata et Bulungu.
— (Citation fictive)
Usage du mot « mbala »
Évolution historique de l’usage du mot « mbala » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mbala » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « mbala »
-
> Marvin Golitin (Bobigny, N2) - Hugo Vandermersch (SM Caen, L2), Thomas Chesnel (Mandel, D3 belge), Pathy Malumandsoko (Apollon Kalamarias, D2 grecque), Tony Villeray (Sète, N1 - Killian Denoual, 64', sans club) - Yaya Touré (FC Slavia Karlovy Vary, D3 tchèque), Birahima Niakaté (Laval B, N3) - Kevin Monzialo, Mathéo Remars (Saint-Brieuc, N1 - Evens Joseph, 73', Sète, N1), Herman Moussaki (Boulogne-sur-Mer, N1) - Kevin Mbala (Bastia-Borgo, N1 - Jad Mouaddib, 46' - Excelsior Virton, D2 belge). Remplaçants : Sullivan Péan (SM Caen, L2) - Joé Kobo (Jura Sud, N2). Entraîneur : Michel Rodriguez.
Foot Normand — SM Caen : Que sont devenus les finalistes du championnat de France U19 en 2018 ? | Foot Normand -
Bastia Borgo : Balijon - Doumbia (Mbala, 64’), Rimane, Guibert, Marmot (Magassouba, 79’) - Anziani, Lajugie - Cropanese, Giacomini (Arab, 72’), Bassouamina (Hemans Arday, 72’) - Raspentino. Entraîneur : Stéphane Rossi.
Le Telegramme — Football. National : « Un bon point » pour l’US Concarneau à Bastia - Football - Le Télégramme -
On écrit cela parce que le contingent fribourgeois est vraiment sans égal en Suisse. Jugez plutôt. En débutant sa partie avec Paul Gravet – dont c’était le grand retour – Kwamain Mitchell, Milos Jankovic, Boris Mbala et Slobodan Miljanic, le coach Petar Aleksic s’est offert le luxe de faire entrer Natan Jurkovitz, Arnaud Cotture et Davonta Jordan. De quoi faire exploser l’équipe nyonnaise de Stefan Ivanovic au beau milieu du 1er quart-temps.
Le Matin — Basketball - Fribourg – Nyon: la répétition générale a tourné court - Le Matin
Traductions du mot « mbala »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mbala |
| Espagnol | mbala |
| Italien | mbala |
| Allemand | mbala |
| Chinois | 姆巴拉 |
| Arabe | مبالا |
| Portugais | mbala |
| Russe | мбала |
| Japonais | ムバラ |
| Basque | mbala |
| Corse | bala |