Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mecklembourg »
Mecklembourg
[mɛkklɑ̃bur]
Définitions de « mecklembourg »
Mecklembourg - Nom commun
-
Cheval de race allemande, souvent de robe baie, apprécié notamment pour ses qualités en tant que trotteur.
L'ex-roi d'Illyrie s'arrêta à la vue du garçon chargé de serviettes, gants de laine et de crin pour éponger, étriller Monseigneur suant, fumant comme un mecklembourg qui vient de monter une côte.
— Alphonse Daudet, Rois en exil -
Relatif à l'ancienne région du Mecklembourg en Allemagne ou à ses habitants.
Au Mecklembourg (...) ils peignent de blanc les rochers, les bornes et jusqu'aux grosses pierres. Quand vous rencontrez une pierre grise, c'est qu'elle n'est sortie du sol mecklembourgeois que de la veille.
— Jean Giraudoux, Siegfried et le Limousin
Usage du mot « mecklembourg »
Évolution historique de l’usage du mot « mecklembourg » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mecklembourg » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « mecklembourg »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mecklenburg |
| Espagnol | mecklenburg |
| Italien | meclemburgo |
| Allemand | mecklenburg |
| Chinois | 梅克伦堡 |
| Arabe | مكلنبورغ |
| Portugais | mecklenburg |
| Russe | мекленбург |
| Japonais | メックレンブルク |
| Basque | mecklenburg |
| Corse | mecklenburg |