Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « médiatement »
Médiatement
[medjatœmɑ̃]
Définitions de « médiatement »
Médiatement - Adverbe
-
De façon médiate; par l'intermédiaire d'un moyen ou d'un procédé.
Dans ce complexe système financier, l'argent est fréquemment transféré médiatement, d'un compte à un autre, via divers instruments et technologies.
— (Citation fictive)
Étymologie de « médiatement »
Du mot médiate et du suffixe ment.Usage du mot « médiatement »
Évolution historique de l’usage du mot « médiatement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « médiatement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « médiatement »
-
D’un point de vue linguistique, Rabatel qui essaie de vérifier si la distinction posée par les psychologues est vérifiée au plan langagier écrit que « en mode empathique, le locuteur-énonciateur premier (L1/E1) n’exprime pas directement ses émotions, il évoque médiatement des émotions qu’il impute à un autre que lui, un énonciateur second. » (Rabatel, 2013) C’est dire que le locuteur en situation d’argumentation empathique n’est pas en réalité celui qui prend en charge l’émotion dont il parle. Il construit donc son discours à partir des émotions ressenties (et peut être exprimée) par l’autre.
Journée d’étude « L’empathie en contexte » (Abidjan) -
Nasser Al-Khelaïfi attend un vrai changement au Paris Saint-Germain. Discret médiatement lors de la fin de la saison délicate du club de la capitale, le président parisien a décidé de prendre la parole et d'hausser le ton par rapport à ses hommes.
PSG : un coup de gueule contre les joueurs, l'indispensable changement Leonardo... Al-Khelaïfi hausse le ton ! - Football - MAXIFOOT -
Ils ne font pas partie des Grecs qui m'ont immédiatement attirée. Je n'ai eu, au départ, aucune affinité avec eux.
Le Monde.fr — Les stoïciens : l'arbre n'est pas vert, il verdoie !
Traductions du mot « médiatement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mediately |
| Espagnol | mediatamente |
| Italien | mediatamente |
| Allemand | mittelbar |
| Chinois | 中间地 |
| Arabe | على الفور |
| Portugais | mediatamente |
| Russe | посредственно |
| Japonais | あっさりと |
| Basque | mediately |
| Corse | mediamente |