Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « médio-passif »
Médio-passif
[medjɔpasif]
Définitions de « médio-passif »
Médio-passif -
-
Se dit d'une voix verbale qui exprime une action subie par le sujet ou réalisée par celui-ci pour son propre compte.
Sous la lune silencieuse, il ressenta comme une lueur douce, le monde tournant pour lui et par lui.
— (Citation fictive) -
Caractéristique de certains verbes conjugués avec un sens à la fois réfléchi et passif.
Dans le crépuscule des souvenirs, je me laisse doucement oublier.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Le médiopassif européen
- Les suffixes médiopassifs
Usage du mot « médio-passif »
Évolution historique de l’usage du mot « médio-passif » depuis 1800
Citations contenant le mot « médio-passif »
-
Dans la complexité du langage, le médio-passif se révèle un miroir des luttes intérieures de l'homme, entre action et contemplation.
Julien Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'usage du médio-passif dans notre discours quotidien reflète cette dualité humaine de vouloir agir tout en étant parfois spectateur de sa propre vie.
Sophie Lavigne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « médio-passif »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | medio-passive |
| Espagnol | medio pasivo |
| Italien | medio-passivo |
| Allemand | medio-passiv |
| Chinois | 中等被动 |
| Arabe | ميديو-سلبي |
| Portugais | medio-passivo |
| Russe | медио-пассивный |
| Japonais | メディオパッシブ |
| Basque | medio-pasiboa |
| Corse | medio-passivu |