Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « meirei-kei »
Meirei-kei
[mɛrɛkɛ]
Définitions de « meirei-kei »
Meirei-kei - Nom commun
-
(Grammaire) Forme verbale impérative en -e, utilisée dans la grammaire traditionnelle du japonais ancien et moderne.
La flexion verbale japonaise qui consiste essentiellement dans le jeu d’alternance vocalique de la dernière syllabe du radical est en rapport étroit avec le vocalisme japonais de l’ordre de : a, i, u, e, o. Cet ordre vocalique tient originellement à celui du sanskrit. […]6) en e. meirei-kei (impératif) : maké « sème ! » ké de maké meirei-kei provient de ki+ a « a < ari, verbe ontique ». Cette forme vient de maki, ren’yô-kei.
— Susumu Kudo, Le jeu d’alternance vocalique dans la formation de quelques verbes japonais
Étymologie de « meirei-kei »
Du japonais 命令形, meireikei (« forme impérative »).Citations contenant le mot « meirei-kei »
-
Dans la complexité de la langue japonaise, le meirei-kei représente l'autorité de l'impératif avec une élégance que seule cette langue peut offrir.
Émilie Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme un chef d'orchestre guide ses musiciens, le meirei-kei commande les mots à suivre sa mélodie unique dans la symphonie linguistique japonaise.
Julien Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le meirei-kei n'est pas seulement une forme verbale en japonais, c'est un appel puissant et direct qui résonne au cœur de la communication humaine.
Sophie Bernard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle