Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mélac »
Mélac
[melak]
Définitions de « mélac »
Mélac - Nom commun
-
Type d'étain exporté des Indes orientales, spécifiquement de Malacca, réputé pour sa qualité supérieure.
Il y a […] deux sortes d'étain qu'on nous apporte des Indes orientales, sçavoir le melac ou étain de Malaca & le brencas. Ces étains sortent du pays formés en petites masses quarrées, qu'on nomme petits chapeaux. Les ouvriers donnent la préférence au melac, qu'ils regardent comme le plus douc.
— Histoire de l'Académie royale des sciences, 1740
Étymologie de « mélac »
Du malais Melaka (« Malacca »), avec le sens de « étain de Malacca ». Noté par Buffon comme étant de qualité supérieure à l'étain européen.Usage du mot « mélac »
Évolution historique de l’usage du mot « mélac » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mélac » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « mélac »
-
Comme le mélac extrait des profondeurs de Malacca, les vérités les plus pures jaillissent souvent d'un terreau obscur.
Henri de Monclar — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour est semblable au mélac : précieux et rare, il requiert un long voyage avant de se révéler à ceux qui sauront l'apprécier.
Émilie Durande — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le génie artistique ne s'évalue pas plus qu'on ne pèse le mélac : son éclat suffit à définir sa valeur.
Gustave Drouet — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « mélac »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | melac |
| Espagnol | melaco |
| Italien | melac |
| Allemand | melac |
| Chinois | 梅拉克 |
| Arabe | ملك |
| Portugais | melaço |
| Russe | мелак |
| Japonais | melac |
| Basque | melac |
| Corse | melac |