Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « melancholie »
Melancholie
[mœlɑ̃ʃɔli]
Définitions de « melancholie »
Melancholie - Nom commun
-
(Archaïsme) Ancienne graphie de 'mélancolie'.
Mélancolie, ce voile sombre qui enveloppe l'âme lorsqu'elle se perd dans les méandres du passé.
— (Citation fictive)
Étymologie de « melancholie »
Du grec ancien μέλαινα χολή, melaina cholē (bile noire). Transformé en latin médiéval en melancholia.Usage du mot « melancholie »
Évolution historique de l’usage du mot « melancholie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « melancholie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « melancholie »
-
Dans le silence des bibliothèques, je trouve une melancholie douce qui s'accorde avec la solitude de mon âme.
Henri de Corbin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La lumière pâle de l'aube me remplit toujours d'une melancholie sans nom, comme si elle éveillait en moi les souvenirs d'une vie antérieure.
Émile Vautier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le chant mélodieux du violoncelle est la voix même de la melancholie, portant en elle toutes les peines non exprimées du cœur.
Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « melancholie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | melancholy |
| Espagnol | melancolía |
| Italien | malinconia |
| Allemand | melancholie |
| Chinois | 忧郁 |
| Arabe | كآبة |
| Portugais | melancólico |
| Russe | меланхолия |
| Japonais | 憂鬱 |
| Basque | malenkonia |
| Corse | malincunia |