Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mélancolieusement »
Mélancolieusement
[melɑ̃kɔliœsœmɑ̃]
Définitions de « mélancolieusement »
Mélancolieusement - Adverbe
-
D'une manière empreinte de mélancolie, exprimant une tristesse douce et rêveuse.
Assis au bord du lac, il regardait le crépuscule mélancolieusement, laissant ses pensées voguer sur les vagues des souvenirs perdus.
— (Citation fictive) -
Avec une teinte de nostalgie ou de regret tranquille.
« Sous le ciel gris, elle regardait les feuilles tomber mélancolieusement, emportant avec elles les souvenirs d'un été révolu. »
— (Citation fictive)
Usage du mot « mélancolieusement »
Évolution historique de l’usage du mot « mélancolieusement » depuis 1800
Citations contenant le mot « mélancolieusement »
-
Il regardait la pluie tomber mélancolieusement sur les pavés, se demandant si son cœur retrouverait un jour le chemin du soleil.
Jean Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les feuilles d'automne dansaient mélancolieusement dans le vent, rappelant à Marie les souvenirs des jours enfuis.
Claire Valmont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le silence de la nuit, il jouait du piano mélancolieusement, chaque note une larme versée pour ses rêves perdus.
Marc Lenoir — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « mélancolieusement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | melancholyly |
| Espagnol | melancólicamente |
| Italien | malinconicamente |
| Allemand | melancholisch |
| Chinois | 忧郁地 |
| Arabe | حزن |
| Portugais | melancolicamente |
| Russe | меланхолично |
| Japonais | 憂鬱 |
| Basque | malenkoniaz |
| Corse | malincunia |