Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mélancolisé »
Mélancolisé
[melɑ̃kɔlise]
Définitions de « mélancolisé »
Mélancolisé - Adjectif
-
Éprouvant un sentiment de mélancolie, attristé.
Mr Bas est un admirateur des quais majestueux qui emprisonnent le Rhône à Lyon et de ceux tendrement attendris, mélancolisés, où vient se caresser la molle Saône.
— Paul Lintier, Adrien Bas
Étymologie de « mélancolisé »
Adjectivisation du verbe mélancoliser.Usage du mot « mélancolisé »
Évolution historique de l’usage du mot « mélancolisé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mélancolisé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « mélancolisé »
-
Dans les ruelles de Montmartre, chaque pavé semble imprégné des pas mélancolisés des amoureux perdus.
Henri Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le ciel gris sur Paris n'est qu'une toile de fond pour les cœurs mélancolisés cherchant refuge dans l'art.
Madeleine Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les vieux chênes du parc, témoins silencieux des époques révolues, se sont mélancolisés à la vue des saisons qui défilent sans jamais revenir.
Claude Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « mélancolisé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | melancholy |
| Espagnol | melancolía |
| Italien | malinconia |
| Allemand | melancholie |
| Chinois | 忧郁 |
| Arabe | كآبة |
| Portugais | melancólico |
| Russe | меланхолия |
| Japonais | 憂鬱 |
| Basque | malenkonia |
| Corse | malincunia |