La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mélangeur »

Mélangeur

[melɑ̃ʒœr]
Ecouter

Définitions de « mélangeur »

Mélangeur - Nom commun

  • (Technique) Dispositif conçu pour réaliser un mélange uniforme de différents éléments. Inclut spécifiquement en plomberie, un système constitué de deux robinets associés permettant le dosage de l'eau chaude et froide qui se combinent avant d'être émis par une seule sortie. Diffère du mitigeur.

    Un vieux mélangeur sur un lavabo (ou un plan de toilette) peut présenter deux inconvénients [...].
    — Pierre Main, Habiller sa salle de bain pour l'automne
  • (Cuisine) Instrument électroménager destiné à amalgamer et à réduire les aliments en purée ou liquide homogène.

    Quand je prépare un smoothie, les glaçons et les fruits congelés ont tendance à se coincer dans le mélangeur. Comment faire pour régler le problème ?

Expressions liées

  • Batteur mélangeur
  • Mélangeur d'eau froide et d'eau chaude
  • Mélangeur de son
  • Mélangeur vidéo giteau 1970
  • Robinet mélangeur

Étymologie de « mélangeur »

Dérivé de mélanger, avec le suffixe -eur. (Siècle à préciser)

Usage du mot « mélangeur »

Évolution historique de l’usage du mot « mélangeur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mélangeur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « mélangeur »

Citations contenant le mot « mélangeur »

  • De plus en plus d'éleveurs investissent dans une mélangeuse et beaucoup y réfléchissent. Mais quel modèle choisir ? Quel volume ? Pour quel prix ? Avant de franchir le cap, il faut se poser les bonnes questions car l'investissement et le coût d'utilisation restent importants !
    Web-agri — Conseils pour choisir un modèle de mélangeuse : bol à vis, distributrice
  • Différents éléments contribuent à assurer une vidange complète des concentrés présents dans la cuve de la mélangeuse, par exemple le «rinçage» avec de la paille. Les constructeurs peuvent aussi apporter des améliorations dans ce sens, notamment dans la conception de la vis. Les cuma y seront attentives.
    Entraid' : le média des cuma et du matériel agricole — Matériels agricoles : défendre la cohabitation en cuma - Entraid
  • Nouvelle vidéo d'Étienne agri youtubeurre. Cette fois-ci, l'éleveur laitier nous présente sa mélangeuse. Il explique les différentes étapes de préparation de la ration : désilage et remplissage de la machine, mélange puis distribution aux animaux.
    Web-agri — Vidéo de fonctionnement d'une mélangeuse automotrice par Agrikol Étienne
  • Le rapport décrit les principales sociétés spécifiques fonctionnant pendant ce marché international des robinets de mélangeur Chrome, se rapprochant de leur part de marché, tout comme leur portefeuille de produits et les développements délibérés actuels. en outre, le rapport engage la procédure d’analyse SWOT pour l’analyse de l’avancement des principaux acteurs exceptionnels du marché. Il fournit toutes les analyses complètes des facteurs de marché distingués et de leurs tendances les plus à jour le long des segments de marché pertinents.
    Thesneaklife — Impact de la demande du marché des robinets de mélangeur chromés COVID-19 2020-2026 Presto, Hansa, Elkay, Webert – Thesneaklife
  • Le compact feeding est la nouvelle déclinaison de la ration totale mélangée (TMR). Venue du Danemark, cette technique consiste à couper fin l’ensilage et surtout mouiller la ration afin de constituer une bouillie que les vaches ne peuvent pas trier. Cette masse homogène et collante offre un challenge aux mélangeuses classiques.
    La France Agricole — BVL : Une adaptation pour les nouvelles rations « compact feeding »
  • Les adaptations à apporter sont différentes en fonction des modèles de mélangeuse et des types de vis. Au Danemark aussi, les éleveurs doivent procéder à des ajustements des couteaux (les rallonger, modifier l’angle, en ajouter d’autres…). Certains constructeurs proposent désormais des modèles de mélangeuses spécialement conçues pour le compact feeding.
    Réussir lait — Au Gaec Ripoche, dans le Maine-et-Loire | Compact feeding : « Nous avons dû modifier un peu la mélangeuse » | Réussir lait

Traductions du mot « mélangeur »

Langue Traduction
Anglais mixer
Espagnol mezclador
Italien miscelatore
Allemand rührgerät
Chinois 混合器
Arabe خلاط
Portugais batedeira
Russe смеситель
Japonais ミキサー
Basque nahasgailu
Corse mixer
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.