Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mélisme »
Mélisme
[melism]
Définitions de « mélisme »
Mélisme - Nom commun
-
(Musique) Technique vocale ou instrumentale consistant à exécuter plusieurs notes musicales sur une même syllabe de texte.
Esther Lamandier s'accompagne elle-même sur les instruments les plus divers ; sa voix ravissante se joue de tous les mélismes avec une virtuosité diabolique.
— Panorama musiques, nov.-déc. 1980
Étymologie de « mélisme »
Du grec ancien μέλισμα, mélisma (« modulation ») dérivé de μελίζω, melízô (« moduler, chanter »).Usage du mot « mélisme »
Évolution historique de l’usage du mot « mélisme » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mélisme » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « mélisme »
-
L’amanes (ou manes) est un solo vocal improvisé. Initialement, il est caractérisé par l’ornementation (mélisme) et la répétition (ostinato) de l’exclamation aman. L’improvisation vocale (amanes ou gazel) alterne avec l’improvisation instrumentale (taksim) selon les règles du système musical ottoman (makam). Les amanedes (ou manedes) sont généralement qualifiés de complaintes. L’amanetzis [αμανετζής], virtuose au ton plutôt pathétique et nasillard, en est l’interprète.
Le Courrier des Balkans — Grèce-Turquie : « Aman aman ! » L'art de la complainte - Le Courrier des Balkans -
Autant l’avouer : la version gravée par Wolfgang Sawallisch ne donna pas de cette œuvre un aperçu exaltant, malgré des solistes de premier plan (Donath, Popp). La faute à une lecture cherchant à dramatiser un propos qui, au fond, ne le requiert pas. C’est peut-être cette leçon qu’a retenue Bernius, car chez lui tout est, au contraire, galbe, mélisme et legato – aucune brusquerie, aucune surcharge de couleur, mais un propos qui va, avec un naturel confondant.
Lazarus, D689 - Schubert, Franz - Carus - Critique CD | Forum Opéra
Traductions du mot « mélisme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | melism |
| Espagnol | melismo |
| Italien | melism |
| Allemand | melismus |
| Chinois | 旋律 |
| Arabe | ميلسم |
| Portugais | melismo |
| Russe | melism |
| Japonais | メリズム |
| Basque | melism |
| Corse | melisimu |