Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mélo »
Mélo
[melɔ]
Définitions de « mélo »
Mélo - Nom commun
-
(Familier) Genre théâtral ou cinématographique caractérisé par un excès d'émotion et de pathos.
Je pensais, en gros, que notre ami allait élever la voix et se lancer dans une scène de mélo.
— Henry Miller, L'ancien combattant alcoolique au crâne en planche à lessive
Mélo - Adjectif
-
(Familier) Qui relève du mélodrame ou qui en possède les caractéristiques exagérément émotionnelles.
Le discours du président, avec ses tirades passionnées et ses pauses théâtrales, avait un ton indéniablement mélo qui a touché le cœur de l'auditoire.
— (Citation fictive)
Étymologie de « mélo »
Abréviation des mots mélodrame et mélodramatique.Usage du mot « mélo »
Évolution historique de l’usage du mot « mélo » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mélo » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « mélo »
-
Dans le méli-mélo, j'ai toujours préféré le meli.
Jean-François Deniau — Libération - 27 Mai 2000
Traductions du mot « mélo »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | melodrama |
| Espagnol | melodrama |
| Italien | melodramma |
| Allemand | melodrama |
| Chinois | 情节剧 |
| Arabe | ميلودراما |
| Portugais | melodrama |
| Russe | мелодрама |
| Japonais | メロドラマ |
| Basque | melodrama |
| Corse | melodrama |