Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mélodramatiser »
Mélodramatiser
[melɔdramatize]
Définitions de « mélodramatiser »
Mélodramatiser - Verbe
-
Adopter un comportement excessivement dramatique.
Je ne veux pas insister outre mesure sur ce point, car M. Drumont m'a mis en garde contre la tendance que je pourrais avoir à mélodramatiser un peu et à rappeler le moyen âge et les temps passés.
— Débats parlementaires (en France, 1899 -
Conférer un caractère excessivement dramatique.
Elle dénonce les erreurs de cette « page d'histoire fantaisiste », destinée à « mélodramatiser l'histoire », comme il l'a fait dans le roman.
— Michel Arrous, Dumas
Étymologie de « mélodramatiser »
Du mot mélodramatique avec le suffixe -iser.Usage du mot « mélodramatiser »
Évolution historique de l’usage du mot « mélodramatiser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mélodramatiser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « mélodramatiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | melodramatize |
| Espagnol | melodramatizar |
| Italien | melodramatize |
| Allemand | melodramatisieren |
| Chinois | 戏剧化 |
| Arabe | ميلودرامي |
| Portugais | melodramatizar |
| Russe | melodramatize |
| Japonais | melodramatize |
| Basque | melodramatize |
| Corse | melodramatizà |