Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ménageur »
Ménageur
[menaʒœr]
Définitions de « ménageur »
Ménageur - Nom commun
-
Personne qui agit avec prudence et réserve dans ses actions ou paroles pour éviter de se fatiguer ou pour préserver les intérêts et le confort des autres.
Si, en tournant le feuillet, ils [les écrivains de Port-Royal] veulent dire le contraire pour ménager la chèvre et les choux, ils auront sur cela la destinée, à mon égard, de ces ménageurs politiques, et ils ne me feront pas changer.
— Madame de Sévigné, 25 mai 1680
Étymologie de « ménageur »
Dérivé de ménager, avec le suffixe -eur.Usage du mot « ménageur »
Évolution historique de l’usage du mot « ménageur » depuis 1800
Traductions du mot « ménageur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | housewife |
| Espagnol | ama de casa |
| Italien | casalinga |
| Allemand | hausfrau |
| Chinois | 家庭主妇 |
| Arabe | ربه منزل |
| Portugais | dona de casa |
| Russe | домохозяйка |
| Japonais | 専業主婦 |
| Basque | etxekoandrea |
| Corse | casalinga |