Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « menin »
Menin
[mœnɛ̃]
Définitions de « menin »
Menin - Nom commun
-
Jeune fille ou garçon d'honneur au service de la famille royale.
Les menines de la reine d'Espagne.
-
Personne résidant à Ménil-la-Tour, commune française située dans le département de la Meurthe-et-Moselle.
Expressions liées
- Les menines de la reine d'espagne
Étymologie de « menin »
Du portugais minino, minina (jeune garçon, jeune fille), lui-même du gaélique mîn (petit, gentil). Également rattaché à l'espagnol menino, menina (jeune homme, jeune fille de naissance). En usage en France depuis 1606, suite au mariage du Grand Dauphin. Si d'origine française, serait rattaché à main, du latin manus, en référence à l'idée d'un petit enfant qu'on ne peut pas abandonner à lui-même.Usage du mot « menin »
Évolution historique de l’usage du mot « menin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « menin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « menin »
Traductions du mot « menin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | menin |
| Espagnol | menin |
| Italien | menin |
| Allemand | menin |
| Chinois | menin |
| Arabe | مينين |
| Portugais | menin |
| Russe | менинские |
| Japonais | menin |
| Basque | menin |
| Corse | menin |