Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « menottage »
Menottage
[menɔtaʒ]
Définitions de « menottage »
Menottage - Nom commun
-
Action d'attacher les mains d'une personne avec des menottes, généralement utilisée par les forces de l'ordre pour restreindre la liberté de mouvement.
Autres "dérives" récurrentes soulignées par le rapport : les gardes à vue excessives, les fouilles au corps injustifiées et la banalisation du recours au menottage.
— Yohan Drian, Non à l'état policier 2012
Étymologie de « menottage »
Du verbe menotter et du suffixe -age.Usage du mot « menottage »
Évolution historique de l’usage du mot « menottage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « menottage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « menottage »
-
Il est rattrapé mais a résisté à l’interpellation. Il a notamment proféré des insultes envers les policiers et a refusé son menottage. Les agents ont fini par le maitriser et l’ont placé en garde à vue. L’Avionnais a d’abord nié les faits avant de les reconnaitre.
actu.fr — "Encore les poulets !" : un homme sans masque insulte les policiers dans la rue, près de Lens | Actu Pas-de-Calais -
Nul doute qu'après ce périple de plusieurs minutes, l'interpellation et le menottage ont été effectués par des protagonistes à bout de souffle. Adama a ensuite été victime d'un malaise provoquant sa mort à la gendarmerie de Persan, dans le Val-d'Oise. D'après plusieurs expertises médicales concordantes, il présentait des anomalies génétiques inconciliables avec ce type d'effort extrême. Voilà les faits.
Le Point — Chronique d'un flic #21 - Bavures et mauvaise foi - Le Point -
Le document souligne également que « rien ne pouvait justifier les coups portés après le menottage et la maîtrise » de Théo, et détaille les « coups de poing », « de genou » et l’usage de « gaz lacrymogène » démontré par la vidéosurveillance de la ville, avant que le jeune homme ne soit amené hors champ des caméras pendant « deux minutes et 20 secondes ».
Affaire Théo : « Plusieurs gestes étaient disproportionnés », estime la Défenseure des droits dans un rapport -
A Carré-Sénart notamment, les visiteurs pourront apprendre les gestes qui sauvent, monter dans des simulateurs de sécurité routière, découvrir une voiture-radar, suivre les démonstrations des brigades équestre et canine de la police, de grimpe par les pompiers, de menottage, défense bâton et maintien de l'ordre par les gendarmes…
leparisien.fr — Lieusaint-Collégien : policiers, gendarmes, pompiers et secouristes à la rencontre du public - Le Parisien -
Les policiers se portent à la hauteur du véhicule et voient « une femme et un enfant de trois mois en larmes » descendre par l’arrière du véhicule. Le conducteur sort à son tour du véhicule. Les policiers constatent que l’homme semble très alcoolisé, et décident de procéder à son interpellation. Alors qu’un fonctionnaire procède à la palpation de sécurité, l’homme se retourne et « tente de porter des coups de tête au fonctionnaire ». Face à cette agressivité, les policiers décident de procéder à son menottage, mais l’homme se débat « en donnant des violents coups de pied », et refuse de monter dans le véhicule.
actu.fr — "Je vais tous vous tuer" : un homme condamné pour avoir menacé et agressé des policiers à Rouen | 76actu -
Il regimba un peu au moment de la fouille dans son pantalon, prouvant que les soupçons n’étaient pas sans fondements, mais aussi lors du menottage. Pour la drogue en sa possession, il expliqua aux forces de l’ordre l’avoir payé avec son argent de poche, pour un montant de 300 €. Depuis, il dit ne plus prendre de stupéfiants.
actu.fr — Gravigny. Il utilise son argent de poche pour acheter du cannabis | La Dépêche Évreux -
Les premiers éléments de l’enquête communiqués par le parquet à l’époque des faits avaient indiqué que le détenu avait refusé de réintégrer sa cellule après une promenade dans la cour de la maison d’arrêt. « Il se serait opposé violemment à son menottage, notamment en mordant au sang l’un des surveillants pénitentiaires, lesquels usaient de la contrainte pour le faire lâcher prise et le maîtriser “, avait rapporté la procureure.
SudOuest.fr — Mort d’un détenu à la prison de Meaux : une expertise ne « relève aucune lésion traumatique mortelle » -
La mort en juillet 2016 d'Adama Traoré a été causée par un "coup de chaleur", "aggravé" par les manœuvres d'immobilisation et de menottage des gendarmes et, dans une "plus faible mesure", par ses antécédents médicaux, conclut une nouvelle expertise judiciaire consultée lundi par l'AFP.
Europe 1 — Adama Traoré : une expertise attribue le décès à un "coup de chaleur", "aggravé" par les manœuvres des gendarmes
Traductions du mot « menottage »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | handcuffing |
Espagnol | esposando |
Italien | ammanettare |
Allemand | handschellen |
Chinois | 手铐 |
Arabe | تكبيل اليدين |
Portugais | algemar |
Russe | наручники |
Japonais | 手錠 |
Basque | eskuburdinak |
Corse | ammanetta |