Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mens sana in corpore sano »
Mens sana in corpore sano
[mɑ̃ sana in kɔrpɔr sanɔ]
Définitions de « mens sana in corpore sano »
Mens sana in corpore sano - Locution-phrase
-
Principe selon lequel une condition physique saine contribue à ou est essentielle pour une santé mentale et un bien-être intellectuel équilibrés.
Au cours d’un voyage qu’il fit à Melbourne, le potard improvisé remarqua une magnifique pharmacie sur la devanture de laquelle était peinte cette devise latine : Mens sana in corpore sano, qui le frappa fort. À son retour, il n’eut rien de plus pressé que d’orner sa boutique de cette merveilleuse sentence qu’il élargit à sa manière, et bientôt les habitants de Moontown purent lire, à leur grand ébaubissement, cette phrase en lettres d’or : Mens and Womens Sana in Corpore Sano. (Mens and womens, en dépit d’une légère faute d’orthographe, bien excusable aux antipodes, signifie hommes et femmes.)
— Alphonse Allais, Deux et deux font cinq
Étymologie de « mens sana in corpore sano »
Locution-phrase issue du latin mens sana in corpore sano.Usage du mot « mens sana in corpore sano »
Évolution historique de l’usage du mot « mens sana in corpore sano » depuis 1800
Traductions du mot « mens sana in corpore sano »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mens sana in corpore sano |
| Espagnol | mens sana in corpore sano |
| Italien | mens sana in corpore sano |
| Allemand | herren sana in corpore sano |
| Chinois | 男士萨娜在corpore萨诺 |
| Arabe | رجل سانا في كوربور سانو |
| Portugais | mens sana in corpore sano |
| Russe | мужские sana в corpore sano |
| Japonais | メンズサナ |
| Basque | mens sana in corpore sano |
| Corse | mens sana in corpore sano |