Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « menteresse »
Menteresse
[mɑ̃tœrɛs]
Définitions de « menteresse »
Menteresse - Nom commun
-
(Littéraire, vieilli) Variante de « menteuse », désignant une personne qui ment.
Toutefois, l’évêque de Maguelonne sut de science certaine qu’elle était menteresse et sorcière ; c’est pourquoi elle fut brûlée vive à Montpellier en 1417.
— Anatole France, Vie de Jeanne d’Arc
Étymologie de « menteresse »
Dérivé de mentir avec le suffixe -eresse. Date à préciser.Usage du mot « menteresse »
Évolution historique de l’usage du mot « menteresse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « menteresse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « menteresse »
-
La vérité est parfois une menteresse habillée en robes de lumière, trompant ceux qui la cherchent avec ferveur.
Henri de Corbin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le théâtre de la cour, on applaudissait la comtesse pour sa sincérité, ignorant que sous son masque se cachait la plus grande menteresse du royaume.
Madeleine d'Auberville — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Elle promettait des montagnes d'or et des fleuves d'argent, mais au crépuscule de ses jours, chacun sut qu'elle n'était qu'une menteresse sans égale.
Jean-Luc Marceau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « menteresse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | liar |
| Espagnol | mentiroso |
| Italien | bugiardo |
| Allemand | lügner |
| Chinois | 说谎者 |
| Arabe | كذاب |
| Portugais | mentiroso |
| Russe | лжец |
| Japonais | うそつき |
| Basque | gezurti |
| Corse | mincinos |