Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « menthe-coq »
Menthe-coq
[]
Définitions de « menthe-coq »
Menthe-coq - Nom commun
-
(Botanique) Espèce de plante herbacée aromatique, Tanacetum balsamita, appartenant à la famille des Astéracées, utilisée comme ornementale et pour ses propriétés médicinales.
La balsamite est dénommée, en effet suivant les provinces ou les cantons : baumier, herbe à omelette, tanaisie, passe-thé, menthe-coq, menthe de Notre-Dame, grand’baume, coq des jardins, baume-coq.
— Société d’horticulture du Doubs, Bulletin - Volumes 57 à 58
Étymologie de « menthe-coq »
Composé des mots français menthe et coq.Usage du mot « menthe-coq »
Évolution historique de l’usage du mot « menthe-coq » depuis 1800
Citations contenant le mot « menthe-coq »
-
Aux côtés de calendula (soucis), mauves dont de nouvelles fleurs s’ouvrent chaque jour, monarde aux propriétés antiseptiques, menthe-coq, et absinthe, quelques inattendus comme le cosmos sulfureux, plante tinctoriale esthétique mais aussi hôte d’insectes auxiliaires, de la prêle spontanée mais préservée des adventices concurrentes, quelques bleuets en fin de floraison. Couleurs et senteurs accompagnent la récolte des simples.
Edition Luneville | La cueillette des simples : tout un art pour Karelle Arnould
Traductions du mot « menthe-coq »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mint-rooster |
| Espagnol | gallo de menta |
| Italien | menta-gallo |
| Allemand | minzhahn |
| Chinois | 薄荷公鸡 |
| Arabe | النعناع الديك |
| Portugais | galo-hortelã |
| Russe | мята петух |
| Japonais | ミントオンドリ |
| Basque | menda-oilarrak |
| Corse | gallu di menta |